| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dairy Farm ${size} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dairy Farm ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Destroyed Blocks | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discard Destroyed Blocks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meat Factory ${size} | Fabbrica di carne ${size} | Details | |
|
Meat Factory ${size} Fabbrica di carne ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cattle Ranch ${size} | Allevamento di bestiame ${size} | Details | |
|
Cattle Ranch ${size} Allevamento di bestiame ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep Ranch ${size} | Allevamento di pecore ${size} | Details | |
|
Sheep Ranch ${size} Allevamento di pecore ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fish Farm ${size} | Allevamento di pesci ${size} | Details | |
|
Fish Farm ${size} Allevamento di pesci ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | Evidenzia gli oggetti vicini che possono essere scavati | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects Evidenzia gli oggetti vicini che possono essere scavati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | Visualizza la quantità di risorse nell’oggetto selezionato | Details | |
|
Displays amount of resources in objects Visualizza la quantità di risorse nell’oggetto selezionato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | Qui é %s %s. Sarò disponibile per i prossimi 15 minuti! La migliore merce nel quadrante stellare! | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! Qui é %s %s. Sarò disponibile per i prossimi 15 minuti! La migliore merce nel quadrante stellare! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | Un gruppo di navi aliene è apparso nel settore \s(%s:%s)! | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! Un gruppo di navi aliene è apparso nel settore \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | Raggio laser riciclatore scadente | Details | |
|
Raw Salvaging Laser Raggio laser riciclatore scadente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | Raggio minerario scadente | Details | |
|
Raw Mining Laser Raggio minerario scadente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | I pirati stanno attaccando il settore \s(%s:%s)! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! I pirati stanno attaccando il settore \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Gate ship AI status | Volando attraverso un cancello dimensionale | Details | |
|
Flying Through Gate Volando attraverso un cancello dimensionale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as