Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6235 6236 6237 6238 6239 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dev Mode You have to log in to add a translation. Details

Dev Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object doesn't sell goods to others. You have to log in to add a translation. Details

This object doesn't sell goods to others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations aren't good enough to trade! You have to log in to add a translation. Details

Relations aren't good enough to trade!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object doesn't buy goods from others. You have to log in to add a translation. Details

This object doesn't buy goods from others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave or be destroyed! You have to log in to add a translation. Details

Leave or be destroyed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! You have to log in to add a translation. Details

Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Forum and chat with other players! You have to log in to add a translation. Details

Visit the Official Avorion Forum and chat with other players!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! You have to log in to add a translation. Details

Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates! You have to log in to add a translation. Details

Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! You have to log in to add a translation. Details

Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! You have to log in to add a translation. Details

Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Avorion Website! You have to log in to add a translation. Details

Visit the Avorion Website!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Frame Time Graphs You have to log in to add a translation. Details

Frame Time Graphs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello. Ciao. Details

Hello.

Ciao.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 08:25:34 GMT
Translated by:
MasterSosuke
Approved by:
Alex
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greet Saluti Details

Greet

Saluti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 08:26:05 GMT
Translated by:
MasterSosuke
References:
  • ./data/scripts/entity/story/adventurer1.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/laserbossbehavior.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/missionadventurer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6235 6236 6237 6238 6239 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as