Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6219 6220 6221 6222 6223 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently. You have to log in to add a translation. Details

Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Movement Movimento della Camera Details

Camera Movement

Movimento della Camera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:41:14 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Position You have to log in to add a translation. Details

Camera Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Ship Movement You have to log in to add a translation. Details

Advanced Ship Movement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Ship Movement You have to log in to add a translation. Details

Basic Ship Movement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basics You have to log in to add a translation. Details

Basics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research Status: our new lightning weapons still have no effect on stone. Luckily, nobody builds their ships out of stone. You have to log in to add a translation. Details

Research Status: our new lightning weapons still have no effect on stone. Luckily, nobody builds their ships out of stone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research Status: even thin stone platings can make a ship completely immune to our superior lightning weaponry. You have to log in to add a translation. Details

Research Status: even thin stone platings can make a ship completely immune to our superior lightning weaponry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research Status: new lightning weapons still show no effect at all against stone blocks. You have to log in to add a translation. Details

Research Status: new lightning weapons still show no effect at all against stone blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research Status: distributed research log available. Please interact for log access. You have to log in to add a translation. Details

Research Status: distributed research log available. Please interact for log access.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't take any responsibility for any damages arising from building or destroying turrets, accidental ammunition explosion or plasma implosions. You have to log in to add a translation. Details

We won't take any responsibility for any damages arising from building or destroying turrets, accidental ammunition explosion or plasma implosions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creation of turrets at your own discretion. You have to log in to add a translation. Details

Creation of turrets at your own discretion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No refunds! Nessun rimborso! Details

No refunds!

Nessun rimborso!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:42:04 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get your turrets directly from the manufacturer! Ottieni le tue torrette direttamente dal produttore! Details

Get your turrets directly from the manufacturer!

Ottieni le tue torrette direttamente dal produttore!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:42:29 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only turrets built by ethically trained AIs. Torrette costruite soltanto da IA eticamente addestrate. Details

Only turrets built by ethically trained AIs.

Torrette costruite soltanto da IA eticamente addestrate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:42:55 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6219 6220 6221 6222 6223 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as