| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't fancy the standard? We build turrets individually according to your specs. | Non ti piace essere normale? Noi costruiamo torrette su misura per te. | Details | |
|
Don't fancy the standard? We build turrets individually according to your specs. Non ti piace essere normale? Noi costruiamo torrette su misura per te. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade your goods here! We offer a vastly better choice than any factory! | Commerciate i vostri beni qui, abbiamo un'offerta più grande di ogni altra fabbrica! | Details | |
|
Trade your goods here! We offer a vastly better choice than any factory! Commerciate i vostri beni qui, abbiamo un'offerta più grande di ogni altra fabbrica! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful with those dangerous goods! Get a transport license here! | Sta attento con quei beni pericolosi! Procurati una licenza di trasporto qui! | Details | |
|
Careful with those dangerous goods! Get a transport license here! Sta attento con quei beni pericolosi! Procurati una licenza di trasporto qui! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody likes smugglers. Get your cargo transport licenses here! | A nessuno piace il contrabbando. Ottieni la tua licenza di trasporto qui! | Details | |
|
Nobody likes smugglers. Get your cargo transport licenses here! A nessuno piace il contrabbando. Ottieni la tua licenza di trasporto qui! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R} still needs the forms for our last shipment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R} still needs the forms for our last shipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special offers for all residents, only today! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Special offers for all residents, only today! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh. That must have gotten lost. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh. That must have gotten lost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pssst! You wanna take a look? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pssst! You wanna take a look? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start your new fleet today! We offer only the best ships! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start your new fleet today! We offer only the best ships! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to see something brand new for once. | Mi piacerebbe vedere qualcosa di nuovo ogni tanto. | Details | |
|
I'd like to see something brand new for once. Mi piacerebbe vedere qualcosa di nuovo ogni tanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as