| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mandatory meeting of all station commanders tomorrow in room ${R}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mandatory meeting of all station commanders tomorrow in room ${R}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the automated response system. Denied requests can be reviewed at any time by our algorithm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is the automated response system. Denied requests can be reviewed at any time by our algorithm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}? What are you guys doing here? | ${R}? Che ci fate qui ragazzi? | Details | |
|
${R}? What are you guys doing here? ${R}? Che ci fate qui ragazzi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello ${R}, it's great to see you again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello ${R}, it's great to see you again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negative, we are still waiting for the delivery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Negative, we are still waiting for the delivery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, please send us position and approach angle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R}, please send us position and approach angle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, what is your estimated time of arrival? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R}, what is your estimated time of arrival? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please repeat the last statement. | Ripetere l'ultima frase, prego. | Details | |
|
Please repeat the last statement. Ripetere l'ultima frase, prego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Major Tom, please come in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Major Tom, please come in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, back so early? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, back so early? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freighter ${N2}: this is ${R}. Please identify yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Freighter ${N2}: this is ${R}. Please identify yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All incoming vessels: we welcome you in our sector and we hope for you that your intentions are peaceful. | A tutte le navi in arrivo: vi diamo il benvenuto nel nostro settore e speriamo che le vostre intenzioni siano pacifiche. | Details | |
|
All incoming vessels: we welcome you in our sector and we hope for you that your intentions are peaceful. A tutte le navi in arrivo: vi diamo il benvenuto nel nostro settore e speriamo che le vostre intenzioni siano pacifiche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requesting confirmation of received goods. | Richiedendo conferma ricezione dei beni. | Details | |
|
Requesting confirmation of received goods. Richiedendo conferma ricezione dei beni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| According to form ${R}, all taxes have been paid. | Secondo il modulo ${R}, tutte le tasse sono state pagate. | Details | |
|
According to form ${R}, all taxes have been paid. Secondo il modulo ${R}, tutte le tasse sono state pagate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General reminder to the populace: open doors create unnecessary suction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
General reminder to the populace: open doors create unnecessary suction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as