Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6182 6183 6184 6185 6186 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
\c(777)Not much is known about this faction.\c() \c(777) Non si sa molto di questa fazione.\c() Details

\c(777)Not much is known about this faction.\c()

\c(777) Non si sa molto di questa fazione.\c()

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-30 18:30:21 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations: %d You have to log in to add a translation. Details

Relations: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Location location on map Posizione Sconosciuta Details

Unknown Location

Posizione Sconosciuta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
location on map
Date added:
2020-08-31 17:00:39 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Confermare Details

Confirm

Confermare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-31 18:32:51 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to declare war? Vuoi davvero dichiarare guerra? Details

Do you really want to declare war?

Vuoi davvero dichiarare guerra?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 14:39:18 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Declaration of War You have to log in to add a translation. Details

Confirm Declaration of War

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Offer: La tua offerta: Details

Your Offer:

La tua offerta:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 09:58:13 GMT
Translated by:
Alex
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patience You have to log in to add a translation. Details

Patience

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Traits You have to log in to add a translation. Details

Traits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Tribute You have to log in to add a translation. Details

Pay Tribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Abandon Alliance Abbandona l'alleanza Details

Abandon Alliance

Abbandona l'alleanza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-28 21:19:17 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sector in which this faction can be found You have to log in to add a translation. Details

Sector in which this faction can be found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status (Descending) You have to log in to add a translation. Details

Status (Descending)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status (Ascending) You have to log in to add a translation. Details

Status (Ascending)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distance (Ascending) Distanza (Ascendente) Details

Distance (Ascending)

Distanza (Ascendente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 14:38:03 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6182 6183 6184 6185 6186 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as