| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Military ships are more heavily armed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Military ships are more heavily armed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased range when scanning cargo transports | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increased range when scanning cargo transports You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased cost when negotiating ceasefires and alliances | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increased cost when negotiating ceasefires and alliances You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation when trading weapons | Maggiore reputazione quando si scambiano armi | Details | |
|
Greater increase in reputation when trading weapons Maggiore reputazione quando si scambiano armi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less loss of reputation when attacked | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Less loss of reputation when attacked You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance of wars with neighboring factions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chance of wars with neighboring factions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send more reinforcements when supporting allies | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tend to send more reinforcements when supporting allies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less cost when negotiating ceasefires and alliances | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Less cost when negotiating ceasefires and alliances You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute | Maggiore aumento della reputazione tramite il commercio (eccezione: armi) e tributi | Details | |
|
Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute Maggiore aumento della reputazione tramite il commercio (eccezione: armi) e tributi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater increase in reputation through combat support | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Much greater increase in reputation through combat support You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater loss of reputation when attacked | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Much greater loss of reputation when attacked You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send fewer reinforcements when supporting allies | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tend to send fewer reinforcements when supporting allies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is your alliance.\c() | \c(777) Questa è la tua alleanza.\c() | Details | |
|
\c(777)This is your alliance.\c() \c(777) Questa è la tua alleanza.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is another player alliance. A good way to get to know them is the chat window :)\c() | \c(777) Questa è un'altra alleanza di giocatori. Un buon modo per conoscerli è la finestra di chat :)\c() | Details | |
|
\c(777)This is another player alliance. A good way to get to know them is the chat window :)\c() \c(777) Questa è un'altra alleanza di giocatori. Un buon modo per conoscerli è la finestra di chat :)\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is another player. A good way to get to know them is the chat window :)\c() | \c(777) Questo è un altro giocatore. Un buon modo per conoscerli è la finestra di chat :)\c() | Details | |
|
\c(777)This is another player. A good way to get to know them is the chat window :)\c() \c(777) Questo è un altro giocatore. Un buon modo per conoscerli è la finestra di chat :)\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as