| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you keep making such low offers, we will cancel negotiations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you keep making such low offers, we will cancel negotiations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ceasefire with us is worth more than that. | Un cessate il fuoco con noi vale di più. | Details | |
|
A ceasefire with us is worth more than that. Un cessate il fuoco con noi vale di più. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is more than we expected. We accept your offer. | Questo è più di quanto ci aspettassimo. Accettiamo la tua offerta. | Details | |
|
This is more than we expected. We accept your offer. Questo è più di quanto ci aspettassimo. Accettiamo la tua offerta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think you can buy a ceasefire that cheaply? | Pensi di poter acquistare un cessate il fuoco a così buon mercato? | Details | |
|
Do you think you can buy a ceasefire that cheaply? Pensi di poter acquistare un cessate il fuoco a così buon mercato? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is insulting. No. We won't accept. | Questo è un insulto. No. Non accetteremo. | Details | |
|
This is insulting. No. We won't accept. Questo è un insulto. No. Non accetteremo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our bankers tell us that you don't even have enough funds to pay tribute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our bankers tell us that you don't even have enough funds to pay tribute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems that you're not taking this seriously. We decline. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems that you're not taking this seriously. We decline. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough is enough. These so-called tribute attempts are pathetic. Goodbye. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enough is enough. These so-called tribute attempts are pathetic. Goodbye. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a reasonable offer, we accept. | Questa è un'offerta ragionevole, accettiamo. | Details | |
|
This is a reasonable offer, we accept. Questa è un'offerta ragionevole, accettiamo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your offer, we accept. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your offer, we accept. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is not enough. If you keep making such low offers, we will cancel negotiations. | Questo non è abbastanza. Se continui a fare offerte così basse, annulleremo le negoziazioni. | Details | |
|
This is not enough. If you keep making such low offers, we will cancel negotiations. Questo non è abbastanza. Se continui a fare offerte così basse, annulleremo le negoziazioni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is not enough. You will have to invest more to gain our sympathy. | Questo non è abbastanza. Dovrai investire di più per ottenere la nostra simpatia. | Details | |
|
This is not enough. You will have to invest more to gain our sympathy. Questo non è abbastanza. Dovrai investire di più per ottenere la nostra simpatia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We happily accept your offer. | Accettiamo volentieri la tua offerta. | Details | |
|
We happily accept your offer. Accettiamo volentieri la tua offerta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is insulting! That's not even the minimum of what we asked for! | Questo è un insulto! Non è nemmeno il minimo di quello che abbiamo chiesto! | Details | |
|
This is insulting! That's not even the minimum of what we asked for! Questo è un insulto! Non è nemmeno il minimo di quello che abbiamo chiesto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is nothing but insulting! No. | Questo non è altro che un insulto! No. | Details | |
|
This is nothing but insulting! No. Questo non è altro che un insulto! No. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as