| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not enough. You will have to invest more to gain our sympathy. | Questo non è abbastanza. Dovrai investire di più per ottenere la nostra simpatia. | Details | |
|
This is not enough. You will have to invest more to gain our sympathy. Questo non è abbastanza. Dovrai investire di più per ottenere la nostra simpatia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We happily accept your offer. | Accettiamo volentieri la tua offerta. | Details | |
|
We happily accept your offer. Accettiamo volentieri la tua offerta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is insulting! That's not even the minimum of what we asked for! | Questo è un insulto! Non è nemmeno il minimo di quello che abbiamo chiesto! | Details | |
|
This is insulting! That's not even the minimum of what we asked for! Questo è un insulto! Non è nemmeno il minimo di quello che abbiamo chiesto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is nothing but insulting! No. | Questo non è altro che un insulto! No. | Details | |
|
This is nothing but insulting! No. Questo non è altro che un insulto! No. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This offer is ridiculous, are you trying to insult us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This offer is ridiculous, are you trying to insult us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think you can appease us with such cheap offers? | Pensi di poterci placare con offerte così economiche? | Details | |
|
Do you think you can appease us with such cheap offers? Pensi di poterci placare con offerte così economiche? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no ongoing negotiation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is no ongoing negotiation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown negotiation type. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown negotiation type. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations are not sufficient to start a negotiation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relations are not sufficient to start a negotiation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only factions that are neutral to you can become allies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only factions that are neutral to you can become allies. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only negotiate a ceasefire when at war. | Puoi negoziare un cessate il fuoco solo quando sei in guerra. | Details | |
|
You can only negotiate a ceasefire when at war. Puoi negoziare un cessate il fuoco solo quando sei in guerra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations with this faction can't be improved any further by paying tribute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relations with this faction can't be improved any further by paying tribute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't negotiate tribute when at war. | Non puoi negoziare un tributo quando sei in guerra. | Details | |
|
You can't negotiate tribute when at war. Non puoi negoziare un tributo quando sei in guerra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not allied with this faction. | Non sei alleato di questa fazione. | Details | |
|
You are not allied with this faction. Non sei alleato di questa fazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are already at war with this faction. | Sei già in guerra con questa fazione. | Details | |
|
You are already at war with this faction. Sei già in guerra con questa fazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as