| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Place an Offer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Place an Offer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Ceasefire | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Negotiate Ceasefire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an offer to improve your relations by ${amount} points. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Place an offer to improve your relations by ${amount} points. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. Thank you, we accept. | Questa è un'offerta molto generosa. Grazie, accettiamo. | Details | |
|
This is a very generous offer. Thank you, we accept. Questa è un'offerta molto generosa. Grazie, accettiamo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that. | Dovrai investire molto di più. | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that. Dovrai investire molto di più. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These negotiations are going nowhere. We shall talk another time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These negotiations are going nowhere. We shall talk another time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. | La tua offerta va bene, ma un'alleanza con la nostra fazione vale di più. | Details | |
|
Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. La tua offerta va bene, ma un'alleanza con la nostra fazione vale di più. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. We are gratefully accept. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a very generous offer. We are gratefully accept. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! An alliance with our faction is not bought that easily! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No! An alliance with our faction is not bought that easily! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that for an alliance. | Dovrai investire molto di più per un'alleanza. | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that for an alliance. Dovrai investire molto di più per un'alleanza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please don't be so cheap. Our alliance is worth more than that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please don't be so cheap. Our alliance is worth more than that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our bankers tell us that you don't even have enough funds for that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our bankers tell us that you don't even have enough funds for that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as