| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move to slot 0 - 9 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Move to slot 0 - 9 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All Blocks Of The Current Type | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select All Blocks Of The Current Type You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to rename design. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Failed to rename design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File exists: %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
File exists: %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New and old file are the same. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New and old file are the same. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select one turret base block to create a design. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select one turret base block to create a design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Select to edit design. | Seleziona per modificare il progetto. | Details | |
|
↵ Select to edit design. ↵ Seleziona per modificare il progetto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. | Premi %1% per accedere alla modalità di progettazione della torretta. | Details | |
|
↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. ↵ Premi %1% per accedere alla modalità di progettazione della torretta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate a player trade to negotiate relations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Initiate a player trade to negotiate relations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not at war with this faction. | Non sei alleato di questa fazione. | Details | |
|
You are not at war with this faction. Non sei alleato di questa fazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have alliance permissions to negotiate. | Non hai i permessi dell'alleanza per negoziare. | Details | |
|
You don't have alliance permissions to negotiate. Non hai i permessi dell'alleanza per negoziare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as