| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Track ingredients in mission log | Tieni traccia degli ingredienti nel registro delle missioni | Details | |
|
Track ingredients in mission log Tieni traccia degli ingredienti nel registro delle missioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inventory Blueprints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inventory Blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory Blueprints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Factory Blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convert turret into blueprint (destroys turret) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Convert turret into blueprint (destroys turret) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new blueprints from turrets | Crea nuovi progetti dalle torrette | Details | |
|
Create new blueprints from turrets Crea nuovi progetti dalle torrette You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build customized turrets from parts | Costruisci torrette personalizzate dalle parti | Details | |
|
Build customized turrets from parts Costruisci torrette personalizzate dalle parti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. | \s(%1%:%2%)%3% ha venduto %4%%5% a una figura losca per %6% Crediti. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. \s(%1%:%2%)%3% ha venduto %4%%5% a una figura losca per %6% Crediti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no stolen goods on you. | Non hai merce rubata con te. | Details | |
|
You have no stolen goods on you. Non hai merce rubata con te. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | Danni da caduta d'asteroide sul parabrezza? Lo sistemiamo per te! | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. Danni da caduta d'asteroide sul parabrezza? Lo sistemiamo per te! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | Danni da caduta d'asteroide sul parabrezza? Lo sistemiamo per te! | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. Danni da caduta d'asteroide sul parabrezza? Lo sistemiamo per te! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as