Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6047 6048 6049 6050 6051 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
They are offering exceptional service and will customize your ship as well! You have to log in to add a translation. Details

They are offering exceptional service and will customize your ship as well!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Type-X can be ordered at select shipyards. You have to log in to add a translation. Details

The Type-X can be ordered at select shipyards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brand new technology of generators and energy containers has been used and there is as much cargo bay as anyone might ever need. Generatori nuovi di zecca e batterie sono stati installati in modo che vi sia quanto piu spazio per il carico possibile Details

Brand new technology of generators and energy containers has been used and there is as much cargo bay as anyone might ever need.

Generatori nuovi di zecca e batterie sono stati installati in modo che vi sia quanto piu spazio per il carico possibile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 19:45:48 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Perfect for navigating through asteroid fields. You have to log in to add a translation. Details

Perfect for navigating through asteroid fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It accelerates to 5500m/s in a few seconds, and because of the ingeniously placed thrusters it is as agile as a bird of prey. You have to log in to add a translation. Details

It accelerates to 5500m/s in a few seconds, and because of the ingeniously placed thrusters it is as agile as a bird of prey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flying it feels fantastic! You have to log in to add a translation. Details

Flying it feels fantastic!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Streamlined, elegant and yet powerful. You have to log in to add a translation. Details

Streamlined, elegant and yet powerful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Its design is the most pleasing of all models of the class. You have to log in to add a translation. Details

Its design is the most pleasing of all models of the class.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are my thoughts about the new Type-X Model of generation 2998: You have to log in to add a translation. Details

These are my thoughts about the new Type-X Model of generation 2998:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain's Log - Supply Ship S3079 You have to log in to add a translation. Details

Captain's Log - Supply Ship S3079

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How are we supposed to show our faces in any civilized sector? You have to log in to add a translation. Details

How are we supposed to show our faces in any civilized sector?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now half of our ship is painted ETERNAL SKY BLUE and the other half pink. You have to log in to add a translation. Details

Now half of our ship is painted ETERNAL SKY BLUE and the other half pink.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We checked all the stores on board, but there was nothing left. You have to log in to add a translation. Details

We checked all the stores on board, but there was nothing left.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It had run out of the color INFINITY HOT PINK! You have to log in to add a translation. Details

It had run out of the color INFINITY HOT PINK!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suddenly, one of the drones sent a horrible message: You have to log in to add a translation. Details

Suddenly, one of the drones sent a horrible message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6047 6048 6049 6050 6051 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as