| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number four, last years winner: Cluhna the Clever. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number four, last years winner: Cluhna the Clever. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number three: Botum the Brave! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number three: Botum the Brave! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here they are: ↵ | Eccoli: | Details | |
|
Here they are: ↵ Eccoli:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ | Chi vincerà? Chi sopravviverà? Chissà! | Details | |
|
Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ Chi vincerà? Chi sopravviverà? Chissà! ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | Benvenuto, benvenuto e benvenuto alla Space Race di quest'anno! | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Benvenuto, benvenuto e benvenuto alla Space Race di quest'anno! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | Details | ||
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | Benvenuto, benvenuto e benvenuto alla Space Race di quest'anno! | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Benvenuto, benvenuto e benvenuto alla Space Race di quest'anno! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | Benvenuto, benvenuto e benvenuto alla Space Race di quest'anno! | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ Benvenuto, benvenuto e benvenuto alla Space Race di quest'anno! ↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | Benvenuto, benvenuto e benvenuto alla Space Race di quest'anno! | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ Benvenuto, benvenuto e benvenuto alla Space Race di quest'anno! ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Space Race 133'↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recording of 'Space Race 133'↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as