| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco!.... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco!....↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco! ... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco! ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco! ... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco! ...↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparati all'attacco! ... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparati all'attacco! ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparati all'attacco! ... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparati all'attacco! ...↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparati all'attacco! ... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparati all'attacco! ...↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparati all'attacco! ... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparati all'attacco! ...↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco!... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco!...↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco! | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! ↵ Preparatevi all'attacco! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depending on the difficulty you're playing on, you will get a certain number of crew members whenever you found a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Depending on the difficulty you're playing on, you will get a certain number of crew members whenever you found a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While in tutorial, you don't get crewmembers for free.↵ Depending on the difficulty you're playing on, you will get a certain number of crew members whenever you found a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
While in tutorial, you don't get crewmembers for free.↵ Depending on the difficulty you're playing on, you will get a certain number of crew members whenever you found a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${amount} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Included Crew: (?) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Included Crew: (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only reclass crafts in the same sector as you are. | Puoi riclassificare solo le navi nel tuo stesso settore. | Details | |
|
You can only reclass crafts in the same sector as you are. Puoi riclassificare solo le navi nel tuo stesso settore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must place the turret on a block made of %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must place the turret on a block made of %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as