| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Internal Defense System | Sistema di Difesa Interna | Details | |
|
Internal Defense System Sistema di Difesa Interna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity SCB | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Velocity SCB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense System | Sistema di Difesa Interna | Details | |
|
Internal Defense System Sistema di Difesa Interna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity SCB | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Velocity SCB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure to bring enough money! You'll need at least 4 Million to found one.↵ ↵ It doesn't matter if you don't have the money right now, though. You can always do it later and use this ship as a normal ship for now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make sure to bring enough money! You'll need at least 4 Million to found one.↵ ↵ It doesn't matter if you don't have the money right now, though. You can always do it later and use this ship as a normal ship for now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn a station founder ship into a station. Careful: You'll need at least 4 Million Credits! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Turn a station founder ship into a station. Careful: You'll need at least 4 Million Credits! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have explored the sector. Report back to the client. | Hai esplorato il settore, torna dal cliente. | Details | |
|
You have explored the sector. Report back to the client. Hai esplorato il settore, torna dal cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Planetary Merchant | Mercante Mobile | Details | |
|
Mobile Planetary Merchant Mercante Mobile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Turret Merchant | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mobile Turret Merchant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Resource Merchant | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mobile Resource Merchant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Equipment Merchant | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mobile Equipment Merchant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need turrets or repair fighters to heal! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We need turrets or repair fighters to heal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco!... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco!... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco! | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco! | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ Nessuno può osare attaccare la nostra fazione! Preparatevi all'attacco!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as