| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you know where to find beacons that talk to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you know where to find beacons that talk to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate the beacon in sector (${xCoord}:${yCoord}) | Esamina il radiofaro nel settore (${xCoord}:${yCoord}) | Details | |
|
Investigate the beacon in sector (${xCoord}:${yCoord}) Esamina il radiofaro nel settore (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Haathi Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Haathi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ Somebody told me about strange beacons in this area. We should go take a look at them. I already tracked one in sector (%1%:%2%). Go there and take a look at the beacon.↵ ↵ Greetings,↵ The Hermit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ Somebody told me about strange beacons in this area. We should go take a look at them. I already tracked one in sector (%1%:%2%). Go there and take a look at the beacon.↵ ↵ Greetings,↵ The Hermit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ Somebody told me about strange beacons in this area. We should go take a look at them.↵ ↵ Greetings,↵ The Hermit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ Somebody told me about strange beacons in this area. We should go take a look at them.↵ ↵ Greetings,↵ The Hermit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Talk to the final beacon | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Talk to the final beacon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the beacons | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Follow the beacons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the beacon in sector | Trova il radiofaro nel settore | Details | |
|
Find the beacon in sector Trova il radiofaro nel settore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask around to find another beacon. Once you have found matching beacons, go to the location indicated by them | Chiedi in giro per trovare un altro radiofaro. Una volta che troverai radiofari che combaciano, vai nella zona che ti verrà indicata | Details | |
|
Ask around to find another beacon. Once you have found matching beacons, go to the location indicated by them Chiedi in giro per trovare un altro radiofaro. Una volta che troverai radiofari che combaciano, vai nella zona che ti verrà indicata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the first beacon | Trova il primo radiofaro | Details | |
|
Find the first beacon Trova il primo radiofaro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find out more about the Haathi | Scopri di più sull'Haathi | Details | |
|
Find out more about the Haathi Scopri di più sull'Haathi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Haathi | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Haathi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! | Grazie! | Details | |
|
Thank you! Grazie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good luck! | In bocca al lupo! | Details | |
|
Good luck! In bocca al lupo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you, I’ll start there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you, I’ll start there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as