| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Meet the Hermit in sector (${xCoord}:${yCoord}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet the Hermit in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Need to talk Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Need to talk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ You’ve found an interesting artifact. You should hang on to it! Meet me in sector (%1%:%2%). I‘ve found out a lot about the Xsotan! There is only one small hitch... Let's talk about that in person.↵ ↵ Greetings,↵ %3% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ You’ve found an interesting artifact. You should hang on to it! Meet me in sector (%1%:%2%). I‘ve found out a lot about the Xsotan! There is only one small hitch... Let's talk about that in person.↵ ↵ Greetings,↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the AI and collect its artifact | Distruggi l'IA e raccogli il suo artefatto | Details | |
|
Destroy the AI and collect its artifact Distruggi l'IA e raccogli il suo artefatto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector | Vai al settore | Details | |
|
Go to sector Vai al settore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask around for information on the location of the AI | Chiedi in giro per le informazioni sulla posizione dell'AI | Details | |
|
Ask around for information on the location of the AI Chiedi in giro per le informazioni sulla posizione dell'AI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the Adventurer's mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the Adventurer's mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer has heard about another Xsotan artifact. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Adventurer has heard about another Xsotan artifact. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Experiment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Experiment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the second mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the second mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait for new information | Aspetta nuove informazioni | Details | |
|
Wait for new information Aspetta nuove informazioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The adventurer heard some interesting rumors. He thinks he knows someone that could help you find out more about the Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The adventurer heard some interesting rumors. He thinks he knows someone that could help you find out more about the Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was a strange beacon in sector (${x}:${y}). It didn't do anything special except repeating a message over and over that I couldn't do anything with. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was a strange beacon in sector (${x}:${y}). It didn't do anything special except repeating a message over and over that I couldn't do anything with. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've never seen anything of the sort. Ask someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've never seen anything of the sort. Ask someone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to the beacon in sector (${xCoord}:${yCoord}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to the beacon in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as