| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [DLC: Into The Rift] Save all the scientists. | [DLC: Into The Rift] Salva tutti gli scienziati. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Save all the scientists. [DLC: Into The Rift] Salva tutti gli scienziati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. | [DLC: Into The Rift] Completa una missione nella spaccatura con un amico. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. [DLC: Into The Rift] Completa una missione nella spaccatura con un amico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. | [DLC: Into The Rift] Completa una missione nella frattura con un amico. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. [DLC: Into The Rift] Completa una missione nella frattura con un amico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. | [DLC: Into The Rift] Entra in una spaccatura con 5 o più navi. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. [DLC: Into The Rift] Entra in una spaccatura con 5 o più navi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. | [DLC: Into The Rift] Entra in una frattura con 5 o più navi. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. [DLC: Into The Rift] Entra in una frattura con 5 o più navi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. | [DLC: Into The Rift] Entra in una fenditura con 5 o più navi. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. [DLC: Into The Rift] Entra in una fenditura con 5 o più navi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift. | [DLC: Into The Rift] Entra in una spaccatura. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. [DLC: Into The Rift] Entra in una spaccatura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift. | [DLC: Into The Rift] Entra in una frattura. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. [DLC: Into The Rift] Entra in una frattura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift. | [DLC: Into The Rift] Entra in una fenditura. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. [DLC: Into The Rift] Entra in una fenditura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Xsotan Invasion Overseer. | Distruggi il Sorvegliante di Invasione Xsotan. | Details | |
|
Destroy the Xsotan Invasion Overseer. Distruggi il Sorvegliante di Invasione Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. | I dati di ricerca delle spaccature possono anche essere venduti per ottenere crediti presso i Centri di Ricerca delle spaccature e i Mercati dei Contrabbandieri. | Details | |
|
Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. I dati di ricerca delle spaccature possono anche essere venduti per ottenere crediti presso i Centri di Ricerca delle spaccature e i Mercati dei Contrabbandieri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. | I dati di ricerca delle fratture possono anche essere venduti per ottenere crediti presso i Centri di Ricerca delle spaccature e i Mercati dei Contrabbandieri. | Details | |
|
Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. I dati di ricerca delle fratture possono anche essere venduti per ottenere crediti presso i Centri di Ricerca delle spaccature e i Mercati dei Contrabbandieri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At a Rift Research Center, they can be exchanged for special \c(0d0)Hybrid\c() or \c(0d0)Protective Subsystems\c(). | In un Centro di Ricerca delle spaccature, possono essere scambiati con speciali \c(0d0)Ibridi\c() o \c(0d0)Sottositemi Protettivi\c(). | Details | |
|
At a Rift Research Center, they can be exchanged for special \c(0d0)Hybrid\c() or \c(0d0)Protective Subsystems\c(). In un Centro di Ricerca delle spaccature, possono essere scambiati con speciali \c(0d0)Ibridi\c() o \c(0d0)Sottositemi Protettivi\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These captains collect data passively while commanding a ship. | Questi capitani raccolgono dati passivamente mentre comandano una nave. | Details | |
|
These captains collect data passively while commanding a ship. Questi capitani raccolgono dati passivamente mentre comandano una nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The data is collected in rifts by destroying Xsotan or scanning special objects. However, the yield can be significantly increased using a \c(0d0)Scientist Captain\c(). | I dati vengono raccolti in spaccature distruggendo Xsotan o scansionando oggetti speciali. Tuttavia, la resa può essere notevolmente aumentata usando un \c(0d0)Capo Scienziato\c(). | Details | |
|
The data is collected in rifts by destroying Xsotan or scanning special objects. However, the yield can be significantly increased using a \c(0d0)Scientist Captain\c(). I dati vengono raccolti in spaccature distruggendo Xsotan o scansionando oggetti speciali. Tuttavia, la resa può essere notevolmente aumentata usando un \c(0d0)Capo Scienziato\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as