Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 1722 1723 1724 1725 1726 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
+${amount} Rift Research Data You have to log in to add a translation. Details

+${amount} Rift Research Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+${relations} Relations You have to log in to add a translation. Details

+${relations} Relations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SECONDARY OBJECTIVE You have to log in to add a translation. Details

SECONDARY OBJECTIVE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AND You have to log in to add a translation. Details

AND

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- OR - You have to log in to add a translation. Details

- OR -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ACCEPT You have to log in to add a translation. Details

ACCEPT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your Reward You have to log in to add a translation. Details

Choose your Reward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Mission Details You have to log in to add a translation. Details

Rift Mission Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${effectName}: ${text} You have to log in to add a translation. Details

${effectName}: ${text}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed report regarding ${shipName}: You have to log in to add a translation. Details

Detailed report regarding ${shipName}:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report regarding ${shipName} You have to log in to add a translation. Details

Report regarding ${shipName}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, You have to log in to add a translation. Details

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${shipName} You have to log in to add a translation. Details

${shipName}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Affected ships: You have to log in to add a translation. Details

Affected ships:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protection from Rift Environment: insufficient. You have to log in to add a translation. Details

Protection from Rift Environment: insufficient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1722 1723 1724 1725 1726 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as