Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 1724 1725 1726 1727 1728 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Zach You have to log in to add a translation. Details

Zach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/zach.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lone Hunter You have to log in to add a translation. Details

Lone Hunter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/yavana.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yavana You have to log in to add a translation. Details

Yavana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission2-combat.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission3-scout.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission5-mine.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/yavana.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Item to sell not found You have to log in to add a translation. Details

Item to sell not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/tradeableresearchdataitem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Sample You have to log in to add a translation. Details

Singular: Xsotan Sample

You have to log in to edit this translation.

Plural: Xsotan Samples

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Tech Fragment You have to log in to add a translation. Details

Singular: Ancient Tech Fragment

You have to log in to edit this translation.

Plural: Ancient Tech Fragments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Food You have to log in to add a translation. Details

Singular: Ancient Food

You have to log in to edit this translation.

Plural: Ancient Food

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Pop Culture Holo You have to log in to add a translation. Details

Singular: Ancient Pop Culture Holo

You have to log in to edit this translation.

Plural: Ancient Pop Culture Holos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Crystal You have to log in to add a translation. Details

Singular: Rift Crystal

You have to log in to edit this translation.

Plural: Rift Crystals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) Collect Xsotan Samples ${count}/${total} You have to log in to add a translation. Details

(optional) Collect Xsotan Samples ${count}/${total}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The military wants to know more about the Xsotan and needs probes from certain Xsotan breeding sites from the rifts. You have to log in to add a translation. Details

The military wants to know more about the Xsotan and needs probes from certain Xsotan breeding sites from the rifts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Samples You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Samples

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A sample from an unusual Xsotan breeder from within a rift. Several military instances are interested in researching those to find ways to fight the Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

A sample from an unusual Xsotan breeder from within a rift. Several military instances are interested in researching those to find ways to fight the Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unusual Xsotan Breeder You have to log in to add a translation. Details

Unusual Xsotan Breeder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) Collect Ancient Artifacts ${count}/${total} You have to log in to add a translation. Details

(optional) Collect Ancient Artifacts ${count}/${total}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1724 1725 1726 1727 1728 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as