Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6398 6399 6400 6401 6402 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Automatically pays 10% of your Credits every few minutes as, long as you haven't fully paid for your insurance. You have to log in to add a translation. Details

Automatically pays 10% of your Credits every few minutes as, long as you haven't fully paid for your insurance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic Payments Automatikus kifizetések Details

Automatic Payments

Automatikus kifizetések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-27 17:07:03 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Still Due You have to log in to add a translation. Details

Still Due

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid Fizetve Details

Paid

Fizetve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-21 11:00:48 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insurance Price Biztosítás ára Details

Insurance Price

Biztosítás ára

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-21 11:00:57 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refunded Value Visszatérített érték Details

Refunded Value

Visszatérített érték

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-27 17:06:29 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insured Value Biztosított érték Details

Insured Value

Biztosított érték

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-27 17:05:08 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Value Hajó értéke Details

Ship Value

Hajó értéke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-27 17:04:52 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insurance '${craft}' You have to log in to add a translation. Details

Insurance '${craft}'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insurance Plan Biztosítási terv Details

Insurance Plan

Biztosítási terv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-27 17:05:24 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
S.I.I. Abbreviation for Ship Insurance Intergalactical, must match with the email signature You have to log in to add a translation. Details

S.I.I.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Abbreviation for Ship Insurance Intergalactical, must match with the email signature
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loss Payment enclosed You have to log in to add a translation. Details

Loss Payment enclosed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gate Control You have to log in to add a translation. Details

Gate Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready You have to log in to add a translation. Details

Ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/inactivegate.lua:
  • ./data/scripts/entity/ancientgate.lua:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Ready You have to log in to add a translation. Details

Not Ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/inactivegate.lua:
  • ./data/scripts/entity/ancientgate.lua:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6398 6399 6400 6401 6402 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as