Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 694 695 696 697 698 1508
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I will. You have to log in to add a translation. Details

I will.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is in sector (${x}:${y}). Be careful! You have to log in to add a translation. Details

It is in sector (${x}:${y}). Be careful!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are some Cavaliers that think I am too careful and that don't want you to move it. They believe it is safe where it is. So if there are Cavaliers there, don't take the container, and don't tell them I sent you to pick it up. Leave the other ones with me for now, just undock them where you are. You have to log in to add a translation. Details

There are some Cavaliers that think I am too careful and that don't want you to move it. They believe it is safe where it is. So if there are Cavaliers there, don't take the container, and don't tell them I sent you to pick it up. Leave the other ones with me for now, just undock them where you are.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, it won't! And when I take over the Cavaliers, there will be no more carelessly planned battles that cost countless lives! You have to log in to add a translation. Details

No, it won't! And when I take over the Cavaliers, there will be no more carelessly planned battles that cost countless lives!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Actually, there might be one more. But that one is a little different. You have to log in to add a translation. Details

Actually, there might be one more. But that one is a little different.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are there more I should move? You have to log in to add a translation. Details

Are there more I should move?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh yes, I feared as much. But the important thing is that the Commune can't find them now. You have to log in to add a translation. Details

Oh yes, I feared as much. But the important thing is that the Commune can't find them now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A lot of people wanted those containers. You have to log in to add a translation. Details

A lot of people wanted those containers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! You made it! You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! You made it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, you're not gonna get them. You have to log in to add a translation. Details

Well, you're not gonna get them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I want the containers you stole. You have to log in to add a translation. Details

I want the containers you stole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They will be in a minute. Get them! You have to log in to add a translation. Details

They will be in a minute. Get them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My valuables are none of your business. You have to log in to add a translation. Details

My valuables are none of your business.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A traveler, how nice. And they look like they've got valuables on board, too. You have to log in to add a translation. Details

A traveler, how nice. And they look like they've got valuables on board, too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! You made sure that the commune couldn't get to our containers! Thank you! Please meet me in sector (%1%:%2%) and bring me the containers. Long live the Emperor! General Adriana Stahl You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! You made sure that the commune couldn't get to our containers! Thank you! Please meet me in sector (%1%:%2%) and bring me the containers. Long live the Emperor! General Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 694 695 696 697 698 1508
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as