Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6502 6503 6504 6505 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Fly and manage crafts owned by the alliance. Szövetség hajóinak irányítása és rendezgetése. Details

Fly and manage crafts owned by the alliance.

Szövetség hajóinak irányítása és rendezgetése.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:37:13 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. Műholdak rendezgetése, Gyár vagy Bánya árak, Aszteroidák eladása. Details

Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids.

Műholdak rendezgetése, Gyár vagy Bánya árak, Aszteroidák eladása.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:20:24 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. Állomások, gyárak és bánya árainak, biztosítások beállítása, aszteroidák eladása. Details

Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids.

Állomások, gyárak és bánya árainak, biztosítások beállítása, aszteroidák eladása.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:36:48 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. Állomások rendezgetése, gyár és bánya árainak beállítása, biztosítások kötése, aszteroidák eladása. Details

Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids.

Állomások rendezgetése, gyár és bánya árainak beállítása, biztosítások kötése, aszteroidák eladása.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:37:41 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found stations that will be owned by the alliance. Állomás létrehozása a szövettség tulajdonába kerül. Details

Found stations that will be owned by the alliance.

Állomás létrehozása a szövettség tulajdonába kerül.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 16:55:35 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found stations that will be owned by the alliance. Állomás létrehozása a szövetség tulajdonába kerül. Details

Found stations that will be owned by the alliance.

Állomás létrehozása a szövetség tulajdonába kerül.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:00:40 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found stations that will be owned by the alliance. Az alapított állomások amelyek a szövetség tulajdonába fognak kerülni. Details

Found stations that will be owned by the alliance.

Az alapított állomások amelyek a szövetség tulajdonába fognak kerülni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-28 17:04:36 GMT
Translated by:
Molniyalev
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found stations that will be owned by the alliance. Állomás létrehozása, mely a szövetség tulajdonába kerül. Details

Found stations that will be owned by the alliance.

Állomás létrehozása, mely a szövetség tulajdonába kerül.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:34:34 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Hajó létrehozása a szövettség tulajdonába kerül. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Hajó létrehozása a szövettség tulajdonába kerül.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 16:55:47 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Hajó létrehozása a szövetség tulajdonába kerül. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Hajó létrehozása a szövetség tulajdonába kerül.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:00:36 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Hajó létrehozása, mely a szövetség tulajdonába kerül. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Hajó létrehozása, mely a szövetség tulajdonába kerül.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:32:50 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take resources from the alliance safe. Nyersanyagok kivétele a szövettségi széfből. Details

Take resources from the alliance safe.

Nyersanyagok kivétele a szövettségi széfből.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 16:57:49 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take resources from the alliance safe. Nyersanyagok kivétele a szövetségi széfből. Details

Take resources from the alliance safe.

Nyersanyagok kivétele a szövetségi széfből.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:00:25 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Használj erőforrásokat a szövetség széfjéből a hajókra, melyek a szövetség tulajdonában vannak. Details

Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

Használj erőforrásokat a szövetség széfjéből a hajókra, melyek a szövetség tulajdonában vannak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:48:26 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Nyersanyagok használata a szövetségi széfből hajókon és a szövetség egyéb tulajdonain. Details

Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

Nyersanyagok használata a szövetségi széfből hajókon és a szövetség egyéb tulajdonain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:32:02 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6502 6503 6504 6505 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as