Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6501 6502 6503 6504 6505 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Spend Items Tárgyak Adása Details

Spend Items

Tárgyak Adása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:16:13 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spend Items Tárgyak használata Details

Spend Items

Tárgyak használata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:40:19 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Items Tárgyak Hozzáadása Details

Add Items

Tárgyak Hozzáadása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:15:31 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Items Tárgyak hozzáadása Details

Add Items

Tárgyak hozzáadása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:39:48 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Ranks Rangok kiosztása Details

Edit Ranks

Rangok kiosztása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:15:20 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demote Members Tagok Lefokozása Details

Demote Members

Tagok Lefokozása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:15:09 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demote Members Tagok lefokozása Details

Demote Members

Tagok lefokozása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:39:33 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promote Members Tagok előléptetése Details

Promote Members

Tagok előléptetése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 16:46:17 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Players Játékosok kirúgása Details

Kick Players

Játékosok kirúgása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 16:45:30 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Players Játékosok meghívása Details

Invite Players

Játékosok meghívása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 16:45:40 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the message of the day in the alliance main menu. Változtasd meg a nap üzenetét a szövetség főmenüjében. Details

Change the message of the day in the alliance main menu.

Változtasd meg a nap üzenetét a szövetség főmenüjében.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:26:23 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the message of the day in the alliance main menu. A nap mottójának megváltoztatása a szövetségi főmenüben. Details

Change the message of the day in the alliance main menu.

A nap mottójának megváltoztatása a szövetségi főmenüben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:39:18 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance. Változtasd meg a felszerelésed, vagy a hajók és a szövetség többi tulajdonának felépítését. Details

Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance.

Változtasd meg a felszerelésed, vagy a hajók és a szövetség többi tulajdonának felépítését.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:25:46 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance. Szövetség hajói és állomásai felszerelésének és szerkezetének megváltoztatása. Details

Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance.

Szövetség hajói és állomásai felszerelésének és szerkezetének megváltoztatása.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:39:00 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly and manage crafts owned by the alliance. Próbáld ki vagy rendezgesd a szövetséged hajóit. Details

Fly and manage crafts owned by the alliance.

Próbáld ki vagy rendezgesd a szövetséged hajóit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:22:16 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6501 6502 6503 6504 6505 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as