Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6307 6308 6309 6310 6311 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The blueprint of this squad will be lost. A tervrajza ennek az osztagnak el fog veszni. Details

The blueprint of this squad will be lost.

A tervrajza ennek az osztagnak el fog veszni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:11:17 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will destroy the fighter and turn it into a blueprint. This action is irreversible. It will also remove the previous blueprint if there is one. Ez elpusztítja a vadászgépet, és tervrajzzá teszi. Ez a művelet visszafordíthatatlan. Eltávolítja az előző tervet, ha van ilyen. Details

This will destroy the fighter and turn it into a blueprint. This action is irreversible. It will also remove the previous blueprint if there is one.

Ez elpusztítja a vadászgépet, és tervrajzzá teszi. Ez a művelet visszafordíthatatlan. Eltávolítja az előző tervet, ha van ilyen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:10:52 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable/Disable Fighter Production (Requires Production Blocks) Engedélyezése/Megtiltása a vadászgép gyártásának (szükséges gyártó blokk) Details

Enable/Disable Fighter Production (Requires Production Blocks)

Engedélyezése/Megtiltása a vadászgép gyártásának (szükséges gyártó blokk)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:09:43 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable/Disable Fighter Production (Requires Production Blocks) Vadászgépek gyártásának Be/Ki kapcsolása (ehhez Gyártó Tömbök kellenek) Details

Enable/Disable Fighter Production (Requires Production Blocks)

Vadászgépek gyártásának Be/Ki kapcsolása (ehhez Gyártó Tömbök kellenek)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 03:57:20 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint) Engedélyezése/Megtiltása a vadászgép gyártásának (szükséges vadászgép tervrajz) Details

Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint)

Engedélyezése/Megtiltása a vadászgép gyártásának (szükséges vadászgép tervrajz)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:08:58 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint and Production Blocks) Engedélyezése/megtiltása vadászgép gyártásának (szükséges vadászgép tervrajz és gyártó blokk) Details

Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint and Production Blocks)

Engedélyezése/megtiltása vadászgép gyártásának (szükséges vadászgép tervrajz és gyártó blokk)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:08:26 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint and Production Blocks) Engedélyezése/Megtiltása a vadászgép gyártásának (szükséges vadászgép tervrajz és gyártó blokk) Details

Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint and Production Blocks)

Engedélyezése/Megtiltása a vadászgép gyártásának (szükséges vadászgép tervrajz és gyártó blokk)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:09:17 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint and Production Blocks) Vadászgépek gyártásának Be/Ki kapcsolása (ehhez a vadászgép tervrajz és Gyártó Tömbök kellenek) Details

Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint and Production Blocks)

Vadászgépek gyártásának Be/Ki kapcsolása (ehhez a vadászgép tervrajz és Gyártó Tömbök kellenek)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 03:59:25 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time: %s Idő: %s Details

Time: %s

Idő: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:07:53 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable/Disable Fighter Production Engedélyezése/megtiltása vadászgép gyártásának Details

Enable/Disable Fighter Production

Engedélyezése/megtiltása vadászgép gyártásának

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:07:20 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable/Disable Fighter Production Engedélyezése/Megtiltása a vadászgép gyártásának Details

Enable/Disable Fighter Production

Engedélyezése/Megtiltása a vadászgép gyártásának

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 10:09:06 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[No Production: %s] You have to log in to add a translation. Details

[No Production: %s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Squad You have to log in to add a translation. Details

Remove Squad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Blueprint You have to log in to add a translation. Details

Set Blueprint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I Understand You have to log in to add a translation. Details

I Understand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6307 6308 6309 6310 6311 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as