| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Nem található partner a kereskedésre. /trade <Játékosnév> paranccsal tudsz kereskedni | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade.
Warning: Expected <Player>, got <Játékosnév>.
Nem található partner a kereskedésre. /trade <Játékosnév> paranccsal tudsz kereskedni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Nem található partner a kereskedésre. /trade <Player> paranccsal tudsz kereskedni | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. Nem található partner a kereskedésre. /trade <Player> paranccsal tudsz kereskedni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. | %s meghívott kereskedni. A /trade parancs chatbe való beírásával tudod elfogadni | Details | |
|
%s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. %s meghívott kereskedni. A /trade parancs chatbe való beírásával tudod elfogadni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %s. | Kereskedési meghívó elküldve %s részére | Details | |
|
Trade invitation sent to %s. Kereskedési meghívó elküldve %s részére You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave your current trade before you can start a new one. | Be kell fejezned a jelenlegi kereskedést mielőtt újat kezdeményezel | Details | |
|
Leave your current trade before you can start a new one. Be kell fejezned a jelenlegi kereskedést mielőtt újat kezdeményezel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits to the crew of %2%. | %i creditbe került %s legénységének kifizetése | Details | |
|
You paid %1% Credits to the crew of %2%. %i creditbe került %s legénységének kifizetése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do that. | Nincs jogosultságod hozzá | Details | |
|
You don't have permissions to do that. Nincs jogosultságod hozzá You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found an alliance. | %i creditet fizetett a szövetség megalapításáért | Details | |
|
Paid %1% Credits to found an alliance. %i creditet fizetett a szövetség megalapításáért You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dev-Mode disabled. | Fejlesztői mód tiltva | Details | |
|
Dev-Mode disabled. Fejlesztői mód tiltva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s accepted your offer | %s elfogadta az ajánlatod | Details | |
|
%s accepted your offer %s elfogadta az ajánlatod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is preparing the trade. | %s elkészíti az ajánlatát | Details | |
|
%s is preparing the trade. %s elkészíti az ajánlatát You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade with %s | Kereskedés vele: %s | Details | |
|
Trade with %s Kereskedés vele: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Trade | Kereskedés visszavonása | Details | |
|
Cancel Trade Kereskedés visszavonása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -- INVITATIONS -- | -- MEGHÍVÁSOK -- | Details | |
|
-- INVITATIONS -- -- MEGHÍVÁSOK -- You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite player to trade: | Játékos felkérése kereskedni | Details | |
|
Invite player to trade: Játékos felkérése kereskedni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as