| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| - All Materials - Hide no materials | - Minden anyag - | Details | |
|
- All Materials - - Minden anyag - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighters without Mothership | Vadászgépek anyahajó nélkül | Details | |
|
Fighters without Mothership Vadászgépek anyahajó nélkül You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dodge | Kitérés | Details | |
|
Dodge Kitérés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides torpedo storage | - Biztosít torpedó tárhelyet | Details | |
|
Provides torpedo storage - Biztosít torpedó tárhelyet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides torpedo storage | - Torpedó tárhelyet biztosít | Details | |
|
Provides torpedo storage - Torpedó tárhelyet biztosít You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can hold up to %i torpedoes | - Legfeljebb %i torpedó befogadására képes | Details | |
|
Can hold up to %i torpedoes - Legfeljebb %i torpedó befogadására képes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Launches torpedoes | - Torpedót lő ki | Details | |
|
Launches torpedoes - Torpedót lő ki↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Sector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switch to Sector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Torpedoes\c() still detonate when they just miss their target, but will only deal half the damage of a direct hit. | A torpedó felrobban akkor is ha nem találta el a célpontját, de csak a fele sebzést okozza mint ha telitalálat lenne. | Details | |
|
\c(3dd)Torpedoes\c() still detonate when they just miss their target, but will only deal half the damage of a direct hit. A torpedó felrobban akkor is ha nem találta el a célpontját, de csak a fele sebzést okozza mint ha telitalálat lenne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fighter Weapon Prefix | Vadász elhárító | Details | |
|
Anti-Fighter Vadász elhárító You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fighter Gun Weapon Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Anti-Fighter Gun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Cannon Weapon Prefix | Pontvédelmi Gépágyú | Details | |
|
Point Defense Cannon Pontvédelmi Gépágyú You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Cannon Weapon Prefix | Pontvédelmi ágyú | Details | |
|
Point Defense Cannon Pontvédelmi ágyú You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Cannon Weapon Name | Pontvédelmi Gépágyú | Details | |
|
Point Defense Cannon Pontvédelmi Gépágyú You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as