| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turret Body | Lőtorony Teste | Details | |
|
Turret Body Lőtorony Teste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Base | Lőtorony Alapja | Details | |
|
Turret Base Lőtorony Alapja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset the turret's rotation to continue building. | A lőtornyod forgását állítsd alaphelyzetbe, hogy tovább építhesd. | Details | |
|
Reset the turret's rotation to continue building. A lőtornyod forgását állítsd alaphelyzetbe, hogy tovább építhesd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Inactive | Inaktív dizájn | Details | |
|
Design Inactive Inaktív dizájn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Inactive | Érvénytelen Darab | Details | |
|
Design Inactive Érvénytelen Darab You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space available for the turret design. | Nincs elég hely a lőtorony számára. | Details | |
|
Not enough space available for the turret design. Nincs elég hely a lőtorony számára. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret doesn't lie completely in its bounding box! | A lőtorony nem illeszkedik bele a mozgásterébe! | Details | |
|
The turret doesn't lie completely in its bounding box! A lőtorony nem illeszkedik bele a mozgásterébe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No muzzle positions set! | Nem készítettél Csővég blokkokat! | Details | |
|
No muzzle positions set! Nem készítettél Csővég blokkokat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design is empty! | Üres dizájn! | Details | |
|
Design is empty! Üres dizájn! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design is empty! | Üres Modell! | Details | |
|
Design is empty! Üres Modell! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Base Block | Lőtorony Alapja | Details | |
|
Turret Base Lőtorony Alapja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FPS Counter | FPS számláló | Details | |
|
FPS Counter FPS számláló You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. | Beszélni sem akarok róla. (${x}:${y}) már nem létezik. | Details | |
|
I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. Beszélni sem akarok róla. (${x}:${y}) már nem létezik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. | Ez nagy tragédia. ${name} A Frakciónk büszkesége volt amíg egy repedés elpusztította. Talán egy nap ismét elutazhatunk a(z) (${x}:${y}) koordinátákra. | Details | |
|
It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. Ez nagy tragédia. ${name} A Frakciónk büszkesége volt amíg egy repedés elpusztította. Talán egy nap ismét elutazhatunk a(z) (${x}:${y}) koordinátákra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | ${name} Kiindulási pontja általában itt volt: (${x}:${y}), "Az esemény előtt" legalább is. | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. ${name} Kiindulási pontja általában itt volt: (${x}:${y}), "Az esemény előtt" legalább is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as