| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reservation runs out in: %s | Megőrzés elavul: %s | Details | |
|
Reservation runs out in: %s Megőrzés elavul: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | Másé | Details | |
|
someone else Másé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | Soha | Details | |
|
Never Soha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your crew! | Nincs elég szobája a legénységednek! | Details | |
|
Not enough room in your crew! Nincs elég szobája a legénységednek! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a crew! | A hajódnak nincs legénysége! | Details | |
|
Your craft doesn't have a crew! A hajódnak nincs legénysége! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | A Legénység hajóhoz kötött és csak a tulajdonosa vagy közössége veheti fel. | Details | |
|
Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. A Legénység hajóhoz kötött és csak a tulajdonosa vagy közössége veheti fel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your cargo bay! | Nincs elég hely a rakteredben! | Details | |
|
Not enough room in your cargo bay! Nincs elég hely a rakteredben! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a cargo bay! | A hajód nem rendelkezik raktérrel! | Details | |
|
Your craft doesn't have a cargo bay! A hajód nem rendelkezik raktérrel! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | A Rakomány hajóhoz kötött és csak a tulajdonosa vagy közössége zsákmányolhatja legálisan. | Details | |
|
Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. A Rakomány hajóhoz kötött és csak a tulajdonosa vagy közössége zsákmányolhatja legálisan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Denied for you. Runs out in: %s | Most még tilos neked. Mindjárt szabad: %s | Details | |
|
Denied for you. Runs out in: %s Most még tilos neked. Mindjárt szabad: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot ban is lifted | Soha | Details | |
|
Never Soha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't pick this up with your current ship. | Ezzel a hajóval nem tudod ezt felszedni. | Details | |
|
You can't pick this up with your current ship. Ezzel a hajóval nem tudod ezt felszedni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 year |
|
Details | |
|
Singular: 1 year 1 év You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} years ${i} év You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Infinite Time Duration | Végtelen | Details | |
|
Infinite Végtelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super Rich Stone Corner 3 Block | Nagyon Gazdag Kő - Sarok 3 | Details | |
|
Super Rich Stone Corner 3 Nagyon Gazdag Kő - Sarok 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as