Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6176 6177 6178 6179 6180 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your non-responsiveness is considered a hostile act. Leave the sector or we will shoot. You have to log in to add a translation. Details

Your non-responsiveness is considered a hostile act. Leave the sector or we will shoot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/antismuggle.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to agree on relations to accept the trade. You have to log in to add a translation. Details

You have to agree on relations to accept the trade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% Credits to pay the crew of %2%. You have to log in to add a translation. Details

You need %1% Credits to pay the crew of %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strafe Right You have to log in to add a translation. Details

Strafe Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strafe Down You have to log in to add a translation. Details

Strafe Down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strafe Left You have to log in to add a translation. Details

Strafe Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strafe Up You have to log in to add a translation. Details

Strafe Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Length You have to log in to add a translation. Details

Length

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Width You have to log in to add a translation. Details

Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Height You have to log in to add a translation. Details

Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Status: %1% You have to log in to add a translation. Details

Current Status: %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Relations: %d You have to log in to add a translation. Details

Current Relations: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Offer sent You have to log in to add a translation. Details

Offer sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Offer You have to log in to add a translation. Details

Offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Status You have to log in to add a translation. Details

New Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6176 6177 6178 6179 6180 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as