| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${material} ${weaponPrefix} Blueprint | ${material} ${weaponPrefix} Tervrajz | Details | |
|
${material} ${weaponPrefix} Blueprint ${material} ${weaponPrefix} Tervrajz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. ↵ ↵ | Néhány frakció fedezékbe akart vonulni ezért elrejtőztek a védett állomásokban. | Details | |
|
Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. ↵ ↵ Néhány frakció fedezékbe akart vonulni ezért elrejtőztek a védett állomásokban. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. | Figyelmeztetés: Régebii kompatibilitási hibákat okozó Verzió váltás (%1% to %2%). Frissítsd a játékot (%3%) a további hibák elkerülése miatt. | Details | |
|
Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. Figyelmeztetés: Régebii kompatibilitási hibákat okozó Verzió váltás (%1% to %2%).↵ Frissítsd a játékot (%3%) a további hibák elkerülése miatt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. | Figyelmeztetés: Régebi kompatibilitási hibákat okozó Verzió váltás (%1% to %2%). Frissítsd a játékot (%3%) a további hibák elkerülése miatt. | Details | |
|
Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. Figyelmeztetés: Régebi kompatibilitási hibákat okozó Verzió váltás (%1% to %2%).↵ Frissítsd a játékot (%3%) a további hibák elkerülése miatt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. | Figyelmeztetés: Régebbi verziók kompatibilitási hibáit okozó Verzió váltás (%1% to %2%). Frissítsd a játékot (%3%) a további hibák elkerülése miatt. | Details | |
|
Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. Figyelmeztetés: Régebbi verziók kompatibilitási hibáit okozó Verzió váltás (%1% to %2%).↵ Frissítsd a játékot (%3%) a további hibák elkerülése miatt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). | Figyelem: verzió csökkenés észlelve (%1% to %2%). | Details | |
|
Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). Figyelem: verzió csökkenés észlelve (%1% to %2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough turret slots to control all turrets! | Nincs elég Lőtorony helyed, hogy az összes Lőtornyot működtesd! | Details | |
|
You don't have enough turret slots to control all turrets! Nincs elég Lőtorony helyed, hogy az összes Lőtornyot működtesd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough turret slots to control all turrets! | Nincs elég Lőtorony foglalatod, hogy az összes Lőtornyod működtethesd! | Details | |
|
You don't have enough turret slots to control all turrets! Nincs elég Lőtorony foglalatod, hogy az összes Lőtornyod működtethesd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This may remove several turrets! | Ez eltávolíthat több Lőtornyot is! | Details | |
|
This may remove several turrets! Ez eltávolíthat több Lőtornyot is! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | Eszközök | Details | |
|
Tools Eszközök You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blueprint | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Blueprint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough room. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination sector is still being generated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destination sector is still being generated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as