Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 5402 5403 5404 5405 5406 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It won't matter, we'll just take them from you after you're dead. That nerve of you, coming here alone. Just like that goon we caught earlier, sneaking around the Cavalier's ships. You have to log in to add a translation. Details

It won't matter, we'll just take them from you after you're dead. That nerve of you, coming here alone. Just like that goon we caught earlier, sneaking around the Cavalier's ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment for Cavaliers Freighter XBG3856 You have to log in to add a translation. Details

Assignment for Cavaliers Freighter XBG3856

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment: Deliver the weapons to Cavaliers Freighter XBG3856 in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Assignment: Deliver the weapons to Cavaliers Freighter XBG3856 in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment for Cavaliers Freighter XBN4039 You have to log in to add a translation. Details

Assignment for Cavaliers Freighter XBN4039

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For now, just stand down. Here's your reward. I'll reach out to you when I need your help again. You have to log in to add a translation. Details

For now, just stand down. Here's your reward. I'll reach out to you when I need your help again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Cavaliers and the Commune. This is far from over. You have to log in to add a translation. Details

The Cavaliers and the Commune. This is far from over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who? You have to log in to add a translation. Details

Who?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Definitely. Now that Mr. Jackson is out of the picture, we can concentrate on our real enemies. You have to log in to add a translation. Details

Definitely. Now that Mr. Jackson is out of the picture, we can concentrate on our real enemies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
He got what he deserved! You have to log in to add a translation. Details

He got what he deserved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finally. That guy had been bothering me for far too long. You have to log in to add a translation. Details

Finally. That guy had been bothering me for far too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's see about that. You have to log in to add a translation. Details

Let's see about that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moretti you snake! You're going to pay for this! You have to log in to add a translation. Details

Moretti you snake! You're going to pay for this!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, we just found a very appropriate place for all those bombs you wanted to have delivered. You have to log in to add a translation. Details

Oh, we just found a very appropriate place for all those bombs you wanted to have delivered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What just happened? You have to log in to add a translation. Details

What just happened?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are we, now? You have to log in to add a translation. Details

Are we, now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5402 5403 5404 5405 5406 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as