| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repair All | Javíts meg mindenkit | Details | |
|
Repair All Javíts meg mindenkit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvage Sector | Szedj roncsokat a szektorban | Details | |
|
Salvage Sector Szedj roncsokat a szektorban You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine Sector | Bányássz a szektorban | Details | |
|
Mine Sector Bányássz a szektorban You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Orders | Haladó parancsok | Details | |
|
Advanced Orders Haladó parancsok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simple Orders | Egyszerű parancsok | Details | |
|
Simple Orders Egyszerű parancsok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available with a captain! | Csak kapitánnyal lehetséges! | Details | |
|
Only available with a captain! Csak kapitánnyal lehetséges! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, our turrets can't salvage wreckages made of %1%! | Parancsnok, a tornyaink nem tudnak %1% roncsokat szedni! | Details | |
|
Commander, our turrets can't salvage wreckages made of %1%! Parancsnok, a tornyaink nem tudnak %1% roncsokat szedni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, our turrets can't mine asteroids made of %1%! | Parancsnok, a tornyaink nem tudnak %1% aszteroidákat szedni! | Details | |
|
Commander, our turrets can't mine asteroids made of %1%! Parancsnok, a tornyaink nem tudnak %1% aszteroidákat szedni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't add more Functional Blocks. Use Non-Functional blocks or upgrade your Building Knowledge. | Nem lehet több funkcionális téglát hozzáadni. Használj nem funkcionális téglákat, vagy fejleszd az Építkezési tudásod. | Details | |
|
Can't add more Functional Blocks. Use Non-Functional blocks or upgrade your Building Knowledge. Nem lehet több funkcionális téglát hozzáadni. Használj nem funkcionális téglákat, vagy fejleszd az Építkezési tudásod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough Processing Power. Use Non-Functional Blocks or upgrade your Building Knowledge! | Nincs elég Számítási kapacitás. Használj nem funkcionális téglákat, vagy fejleszd az Építkezési tudásod! | Details | |
|
Not enough Processing Power. Use Non-Functional Blocks or upgrade your Building Knowledge! Nincs elég Számítási kapacitás. Használj nem funkcionális téglákat, vagy fejleszd az Építkezési tudásod! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. | Nagyobb számítási kapacitással több alrendszercellát oldhatsz fel. Viszont, a számítási kapacitást korlátozza az Építkezési tudásod. | Details | |
|
With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. Nagyobb számítási kapacitással több alrendszercellát oldhatsz fel.↵ Viszont, a számítási kapacitást korlátozza az Építkezési tudásod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are functional and non-functional blocks.↵ Functional blocks will increase your ship's processing power. | Vannak funkcionális és nem funkcionális téglák. A funkcionális téglák növelik a hajód számítási kapacitását. | Details | |
|
There are functional and non-functional blocks.↵ Functional blocks will increase your ship's processing power. Vannak funkcionális és nem funkcionális téglák.↵ A funkcionális téglák növelik a hajód számítási kapacitását. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can move the camera independently from your ship by holding [%1%].↵ While you do this, you can also zoom in for the perfect aim! | A kamerát mozgathatod a [%1%] lenyomásával, a hajódtól függetlenül. Eközben be is tudsz közelíteni a tökéletes célzás végett! | Details | |
|
You can move the camera independently from your ship by holding [%1%].↵ While you do this, you can also zoom in for the perfect aim! A kamerát mozgathatod a [%1%] lenyomásával, a hajódtól függetlenül.↵ Eközben be is tudsz közelíteni a tökéletes célzás végett! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enlarge your ship with Functional Blocks for more processing power. | Nagyítsd a hajód funkcionális téglákkal, hogy nagyobb számítási kapacitásra tegyél szert. | Details | |
|
Enlarge your ship with Functional Blocks for more processing power. Nagyítsd a hajód funkcionális téglákkal, hogy nagyobb számítási kapacitásra tegyél szert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building Knowledge for %1% required to unlock | %1% Építkezési tudás szükséges a feloldáshoz | Details | |
|
Building Knowledge for %1% required to unlock %1% Építkezési tudás szükséges a feloldáshoz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as