| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We should avoid staying in here for too long. | Nem kellene sokáig itt tartózkodnunk. | Details | |
|
We should avoid staying in here for too long. Nem kellene sokáig itt tartózkodnunk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We should check out other sectors, soon. | Más szektorokat is lassan fel kéne deríteni. | Details | |
|
We should check out other sectors, soon. Más szektorokat is lassan fel kéne deríteni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey Commander. Making sure I'm doing everything right? | Üdv, Parancsnok. Biztosra mész, hogy mindent rendben csinálok? | Details | |
|
Hey Commander. Making sure I'm doing everything right? Üdv, Parancsnok. Biztosra mész, hogy mindent rendben csinálok? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, I guess you enjoy monitoring my work, Commander? | Szóval, feltethetően élvezed a munkám felügyeletét, ugye Parancsnok? | Details | |
|
So, I guess you enjoy monitoring my work, Commander? Szóval, feltethetően élvezed a munkám felügyeletét, ugye Parancsnok? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I though the deal was that I do the work while you do something else, Commander? | Azt gondoltam, hogy az az egyezség, hogy én dolgozok, amíg te valami mást csinálsz, Parancsnok? | Details | |
|
I though the deal was that I do the work while you do something else, Commander? Azt gondoltam, hogy az az egyezség, hogy én dolgozok, amíg te valami mást csinálsz, Parancsnok? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't like being monitored at work, Commander. | Nem szeretem, ha munka közben felügyelnek, Parancsnok. | Details | |
|
I don't like being monitored at work, Commander. Nem szeretem, ha munka közben felügyelnek, Parancsnok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uh hello, Commander. Is there anything I can help you with? | Öh... helló, Parancsnok. Segíthetek bármiben? | Details | |
|
Uh hello, Commander. Is there anything I can help you with? Öh... helló, Parancsnok. Segíthetek bármiben? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, hey, Commander. | Óh, helló, Parancsnok. | Details | |
|
Oh, hey, Commander. Óh, helló, Parancsnok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you keep such close tabs on all your captains, Commander? | Mindig ilyen szoros pórázon tartod a kapitányaidat, Parancsnok? | Details | |
|
Do you keep such close tabs on all your captains, Commander? Mindig ilyen szoros pórázon tartod a kapitányaidat, Parancsnok? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I feel like you don't trust me, Commander. | Úgy érzem, hogy nem bízol bennem, Parancsnok. | Details | |
|
I feel like you don't trust me, Commander. Úgy érzem, hogy nem bízol bennem, Parancsnok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Really not a fan of being micromanaged, Commander. | Tényleg nem vagyok amellett, hogy így igazgatnak, Parancsnok. | Details | |
|
Really not a fan of being micromanaged, Commander. Tényleg nem vagyok amellett, hogy így igazgatnak, Parancsnok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello, Commander! You wouldn't believe all the things you can see here! | Üdv, Parancsnok! Nem fogod elhinni, mi mindent láthatsz itt! | Details | |
|
Hello, Commander! You wouldn't believe all the things you can see here! Üdv, Parancsnok! Nem fogod elhinni, mi mindent láthatsz itt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is exciting! | Ez érdekes! | Details | |
|
This is exciting! Ez érdekes! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll soon be done, Commander. | Lassan befejezzük a munkát, Parancsnok. | Details | |
|
We'll soon be done, Commander. Lassan befejezzük a munkát, Parancsnok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The shipment will be done soon. | A szállítmány hamarosan célba ér. | Details | |
|
The shipment will be done soon. A szállítmány hamarosan célba ér. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as