| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You might not be the only one looking for them, so keep your eyes open when you are in a civilized sector. | Nem feltétlen csak te keresed őket, ezért tartsd nyitva a szemed, ha egy lakott szektorban tartózkodsz. | Details | |
|
You might not be the only one looking for them, so keep your eyes open when you are in a civilized sector. Nem feltétlen csak te keresed őket, ezért tartsd nyitva a szemed, ha egy lakott szektorban tartózkodsz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When captains level up, the impact of their perks will be increased while their quirks will have less of an effect. | Amikor egy kapitány szintet lép, az erényeik hatása megnő, míg a gyengeségeik kevésbé érvényesülnek. | Details | |
|
When captains level up, the impact of their perks will be increased while their quirks will have less of an effect. Amikor egy kapitány szintet lép, az erényeik hatása megnő, míg a gyengeségeik kevésbé érvényesülnek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When captains level up, the impact of their perks will be increased while their quirks will have less of an effect. | Amikor egy kapitány szintet lép, az erényeinek hatása megnő, míg a gyengeségei kevésbé érvényesülnek. | Details | |
|
When captains level up, the impact of their perks will be increased while their quirks will have less of an effect. Amikor egy kapitány szintet lép, az erényeinek hatása megnő, míg a gyengeségei kevésbé érvényesülnek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Boarding Shuttles | Beszálló űrsikló hozzáadása | Details | |
|
Add Boarding Shuttles Beszálló űrsikló hozzáadása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Boarding Shuttles | Adj hozzá beszálló űrsiklókat | Details | |
|
Add Boarding Shuttles Adj hozzá beszálló űrsiklókat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Obtain Boarding Shuttles | Szerezz beszálló űrsiklókat | Details | |
|
Obtain Boarding Shuttles Szerezz beszálló űrsiklókat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need a route between two different sectors. | Egy útvonalra lesz szükségünk két különböző szektor között. | Details | |
|
We need a route between two different sectors. Egy útvonalra lesz szükségünk két különböző szektor között. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are issues with the ship. | Gondok adódtak a hajóval. | Details | |
|
There are issues with the ship. Gondok adódtak a hajóval. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship can't reach this ship. | A hajó nem tudja elérni ezt a hajót. | Details | |
|
Ship can't reach this ship. A hajó nem tudja elérni ezt a hajót. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is too far away. | Túl messze van a hajó. | Details | |
|
Ship is too far away. Túl messze van a hajó. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is too damaged. | A hajó túlzottan megsérült. | Details | |
|
The ship is too damaged. A hajó túlzottan megsérült. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargobay usage | Felhasznált raktér | Details | |
|
Cargobay usage Felhasznált raktér You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢0 - ¢${maxMoney} | ¢0 - ¢${maxMoney} | Details | |
|
¢0 - ¢${maxMoney} ¢0 - ¢${maxMoney} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Per adventure: | Kalandonként: | Details | |
|
Per adventure: Kalandonként: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adventures: | Kalandok száma: | Details | |
|
Adventures: Kalandok száma: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as