| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All systems online, connection established. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All systems online, connection established. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Power supply established, starting sequence initiated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Power supply established, starting sequence initiated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Power supply ensured.↵ Batteries: 2/2 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Power supply ensured.↵ Batteries: 2/2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status: not enough energy, emergency operation activated.↵ Batteries: 1/2 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Status: not enough energy, emergency operation activated.↵ Batteries: 1/2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status: not enough energy, emergency operation activated.↵ Batteries: 0/2 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Status: not enough energy, emergency operation activated.↵ Batteries: 0/2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Stash | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Empty Stash You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This seems to be some kind of stash, but it appears to be out of energy.↵ ↵ There must be batteries in the area that can be used to open it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This seems to be some kind of stash, but it appears to be out of energy.↵ ↵ There must be batteries in the area that can be used to open it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Open] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Open] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ancient Defense Platform | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ancient Defense Platform You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting scan... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Starting scan... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contains important research data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Contains important research data. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xenos Research Data | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xenos Research Data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Repair] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Repair] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Download Data] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Download Data] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scan unit damaged. In need of repairs! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scan unit damaged. In need of repairs! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as