Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1721 1722 1723 1724 1725 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ancient Data-Disc You have to log in to add a translation. Details

Ancient Data-Disc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to routine scans. You have to log in to add a translation. Details

Return to routine scans.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More precise scans necessary. Report sent successfully. You have to log in to add a translation. Details

More precise scans necessary. Report sent successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Origin: unknown. ID: unknown. You have to log in to add a translation. Details

Origin: unknown. ID: unknown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan completed. Objects in subspace not identifiable. You have to log in to add a translation. Details

Scan completed. Objects in subspace not identifiable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Log You have to log in to add a translation. Details

Ancient Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The movements have become barely detectable in the meantime. We have to continuously observe the phenomenon. Maybe the waves can help us to gain a deeper understanding of the subspace. You have to log in to add a translation. Details

The movements have become barely detectable in the meantime. We have to continuously observe the phenomenon. Maybe the waves can help us to gain a deeper understanding of the subspace.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have perceived a strange wave movement inside of the subspace. We considered it to be a measurement error at first, but the movement was received by different stations. You have to log in to add a translation. Details

We have perceived a strange wave movement inside of the subspace. We considered it to be a measurement error at first, but the movement was received by different stations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DATA You have to log in to add a translation. Details

DATA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchshop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research Center Shop You have to log in to add a translation. Details

Research Center Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchshop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Go To] You have to log in to add a translation. Details

[Go To]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenterteleporter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We transport matter into rifts. What's the matter today? You have to log in to add a translation. Details

We transport matter into rifts. What's the matter today?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenterteleporter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for being part of the future! Let's make history! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for being part of the future! Let's make history!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for helping us help you help us all. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for helping us help you help us all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here we make history. Be a part of it! You have to log in to add a translation. Details

Here we make history. Be a part of it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1721 1722 1723 1724 1725 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as