Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1588 1589 1590 1591 1592 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I had hoped for more from you. You have to log in to add a translation. Details

I had hoped for more from you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to fly through the wormhole and destroy whatever is preventing it from closing! You have to log in to add a translation. Details

You have to fly through the wormhole and destroy whatever is preventing it from closing!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm taking the device to the scientists now! You have to log in to add a translation. Details

I'm taking the device to the scientists now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After all he has done, he can't just get a pass with impunity! You have to log in to add a translation. Details

After all he has done, he can't just get a pass with impunity!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can you just let him go like that? You have to log in to add a translation. Details

How can you just let him go like that?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WHAT!? You have to log in to add a translation. Details

WHAT!?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will soon show my gratitude to you. You have to log in to add a translation. Details

I will soon show my gratitude to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ion Interference, intensity ${intensity} You have to log in to add a translation. Details

Ion Interference, intensity ${intensity}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have made your contribution to the righteous liberation of the galaxy! You have to log in to add a translation. Details

You have made your contribution to the righteous liberation of the galaxy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ion Interference sector environment You have to log in to add a translation. Details

Ion Interference

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
sector environment
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. You have to log in to add a translation. Details

There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll stay out here to watch Zach and his damned device and fend off anything else coming out of the wormhole! You have to log in to add a translation. Details

I'll stay out here to watch Zach and his damned device and fend off anything else coming out of the wormhole!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finally someone with some sense! Thank you! You have to log in to add a translation. Details

Finally someone with some sense! Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will be waiting for you there. I'm sure Zach's invention is worth quite a bit to the scientists! You have to log in to add a translation. Details

I will be waiting for you there. I'm sure Zach's invention is worth quite a bit to the scientists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ion Storm, intensity ${intensity} You have to log in to add a translation. Details

Ion Storm, intensity ${intensity}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1588 1589 1590 1591 1592 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as