| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ion Storm sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion Storm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This low-energy plasma field naturally drains energy from discharges. The damage of energy weapons is decreased. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This low-energy plasma field naturally drains energy from discharges. The damage of energy weapons is decreased. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will take care of him from here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will take care of him from here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Without my research, the galaxy will not be able to survive! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Without my research, the galaxy will not be able to survive! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot do that! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You cannot do that! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your research is too important. [Take Zach's side] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your research is too important. [Take Zach's side] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already had your chance! [Take Yavana's side] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You already had your chance! [Take Yavana's side] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've achieved so much together, you can't just throw that away! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've achieved so much together, you can't just throw that away! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I beg you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I beg you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let me have this last chance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let me have this last chance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crap! Then we'll have to close the wormhole from the inside! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crap! Then we'll have to close the wormhole from the inside! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There seems to be something in the rift that's holding it open from the inside. We can't do anything from out here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There seems to be something in the rift that's holding it open from the inside. We can't do anything from out here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low Energy Plasma Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Low Energy Plasma Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as