Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans | You have to log in to add a translation. | Details | |
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object | You have to log in to add a translation. | Details | |
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Teleporters\c() can move a limited amount of mass into a rift. If that mass is exceeded the ships will be damaged and might even lose blocks. | A \c(3dd)Teleporterek\c() korlátozott mennyiségű tömeget tudnak egy hasadékba szállítani. Ha ez a keret túl van lépve, akkor a hajók károsodhatnak és akár téglákat is elveszthetnek. | Details | |
\c(3dd)Teleporters\c() can move a limited amount of mass into a rift. If that mass is exceeded the ships will be damaged and might even lose blocks. A \c(3dd)Teleporterek\c() korlátozott mennyiségű tömeget tudnak egy hasadékba szállítani. Ha ez a keret túl van lépve, akkor a hajók károsodhatnak és akár téglákat is elveszthetnek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Find interesting objects that could be worth scanning | You have to log in to add a translation. | Details | |
Find interesting objects that could be worth scanning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments.↵ ↵ The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments.↵ ↵ The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. | A csoport vezetője egyúttal az egész csapat számára fogadhat el \c(3dd)Hasadékküldetéseket\c(). Ily módon a barátaiddal is felfedezhetsz hasadékokat. | Details | |
The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. A csoport vezetője egyúttal az egész csapat számára fogadhat el \c(3dd)Hasadékküldetéseket\c(). Ily módon a barátaiddal is felfedezhetsz hasadékokat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ah, we did it! There's the scumbag! Let's knock it down! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ah, we did it! There's the scumbag! Let's knock it down! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Woohooo! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Woohooo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The really strong Xsotan always come after you have destroyed many small ones. They must be able to detect that somehow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The really strong Xsotan always come after you have destroyed many small ones. They must be able to detect that somehow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Applied Xenology | You have to log in to add a translation. | Details | |
Applied Xenology You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as