Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
The ship is protected from environmental effects here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The ship is protected from environmental effects here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(optional) Collect more ${good} to earn an even bigger bonus | You have to log in to add a translation. | Details | |
(optional) Collect more ${good} to earn an even bigger bonus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(optional) ${numCollected} / ${numToCollect} collected | You have to log in to add a translation. | Details | |
(optional) ${numCollected} / ${numToCollect} collected You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(optional) Collect more ${good} to earn a bonus | You have to log in to add a translation. | Details | |
(optional) Collect more ${good} to earn a bonus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Collect ${good}: ${numCollected} / ${numToCollect} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Collect ${good}: ${numCollected} / ${numToCollect} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Salvage the scanned wreckage to retrieve the goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
Salvage the scanned wreckage to retrieve the goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Antiquated data chips. Scientists hope to achieve a breakthrough in rift research with these. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Antiquated data chips. Scientists hope to achieve a breakthrough in rift research with these. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ancient Wreckage | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ancient Wreckage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Find and scan an Ancient Wreckage to locate the data | You have to log in to add a translation. | Details | |
Find and scan an Ancient Wreckage to locate the data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Are you ready to salvage the data from the old stations? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Are you ready to salvage the data from the old stations? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I see you were successful, the prospect of this data is so exciting. I'm sure you'll hear about the breakthrough shortly!↵ ↵ Your payment is on the way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I see you were successful, the prospect of this data is so exciting. I'm sure you'll hear about the breakthrough shortly!↵ ↵ Your payment is on the way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as