| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| details about the game and keeping us motivated. | des détails à propos du jeu et m'avoir gardé motivé. | Details | |
|
details about the game and keeping us motivated. des détails à propos du jeu et m'avoir gardé motivé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... for helping, testing, listening to neverending stories and | ... pour avoir aidé, testé, écouté des histoires sans fin et | Details | |
|
... for helping, testing, listening to neverending stories and ... pour avoir aidé, testé, écouté des histoires sans fin et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| our parents and all our friends | mes parents et tout mes amis | Details | |
|
our parents and all our friends mes parents et tout mes amis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special Thanks To | Remerciements Particuliers à : | Details | |
|
Special Thanks To Remerciements Particuliers à : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backers | Soutiens : | Details | |
|
Backers Soutiens : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloud Brushes by rubina119 | Design des nuages par rubina119 | Details | |
|
Cloud Brushes by rubina119 Design des nuages par rubina119 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lorc, Delapouite & contributors | Lorc, Delapouite & contributeurs | Details | |
|
Lorc, Delapouite & contributors Lorc, Delapouite & contributeurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Icons by | Icônes Par | Details | |
|
Icons by Icônes Par You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Icons by | Représenté par | Details | |
|
Icons by Représenté par You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Graphics | Graphismes | Details | |
|
Graphics Graphismes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Music | Musique | Details | |
|
Music Musique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. | Erreur lors de la création du shader: %s Votre matériel peut ne pas satisfaire aux exigences minimales du jeu. Vous avez besoin d'un périphérique graphique prenant en charge OpenGL 3.0. Si vous disposez d'un tel périphérique, essayez d'actualiser vos pilotes graphiques. | Details | |
|
Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. Erreur lors de la création du shader: %s↵ Votre matériel peut ne pas satisfaire aux exigences minimales du jeu.↵ Vous avez besoin d'un périphérique graphique prenant en charge OpenGL 3.0.↵ Si vous disposez d'un tel périphérique, essayez d'actualiser vos pilotes graphiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error starting singleplayer mode. | Erreur de démarrage du mode un joueur. | Details | |
|
Error starting singleplayer mode. Erreur de démarrage du mode un joueur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting singleplayer server ... | Démarrage du serveur solo ... | Details | |
|
Starting singleplayer server ... Démarrage du serveur solo ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saving galaxy ... | Sauvegarde de la galaxie... | Details | |
|
Saving galaxy ... Sauvegarde de la galaxie... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as