| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Status | Statut | Details | |
|
Status Statut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dedicated Server | Serveur dédié | Details | |
|
Dedicated Server Serveur dédié You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join LAN | Rejoindre LAN | Details | |
|
Join LAN Rejoindre LAN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join servers directly via IP | Rejoindre directement les serveurs via IP | Details | |
|
Join servers directly via IP Rejoindre directement les serveurs via IP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join via IP | Rejoindre via IP | Details | |
|
Join via IP Rejoindre via IP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Browse listed online servers | Parcourir les serveurs en ligne listés | Details | |
|
Browse listed online servers Parcourir les serveurs en ligne listés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Browse Servers | Parcourir les serveurs | Details | |
|
Browse Servers Parcourir les serveurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avorion Client %s↵ Press F5! | Client Avorion %s Appuyer sur F5! | Details | |
|
Avorion Client %s↵ Press F5! Client Avorion %s↵ Appuyer sur F5! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings | Paramètres | Details | |
|
Settings Paramètres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplayer | Multijoueur | Details | |
|
Multiplayer Multijoueur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Singleplayer | Un joueur | Details | |
|
Singleplayer Un joueur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Main Menu | Menu principal | Details | |
|
Main Menu Menu principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Searching ... | Recherche en cours ... | Details | |
|
Searching ... Recherche en cours ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Local Network Multiplayer | Réseau local | Details | |
|
Local Network Multiplayer Réseau local You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a new LAN game | Héberger une nouvelle partie LAN | Details | |
|
Host a new LAN game Héberger une nouvelle partie LAN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as