Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6454 6455 6456 6457 6458 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cargo Cargaison Details

Cargo

Cargaison

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 15:05:15 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Crew Payer l'équipage Details

Pay Crew

Payer l'équipage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 08:04:35 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as new member rank Définir comme nouveau rang de membre Details

Set as new member rank

Définir comme nouveau rang de membre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-26 21:00:11 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Down Descendre Details

Move Down

Descendre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 20:52:58 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Up Déplacer vers le haut Details

Move Up

Déplacer vers le haut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-02 10:53:48 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
* New Member Rank: this rank will be assigned to new members. *Rang de nouveau membre: Ce rang sera assigné aux nouveaux membres. Details

* New Member Rank: this rank will be assigned to new members.

*Rang de nouveau membre: Ce rang sera assigné aux nouveaux membres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-05 09:13:48 GMT
Translated by:
Kiamy
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Above: Listé au dessus de: Details

Add Above:

Listé au dessus de:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 09:17:17 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rank Name: Nom du rang : Details

Rank Name:

Nom du rang :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 19:01:15 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Rank Créer un rang Details

Create Rank

Créer un rang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 19:01:28 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Rank Supprimer un Rang Details

Delete Rank

Supprimer un Rang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 23:03:00 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new rank: Entrez le nom du nouveau rang : Details

Enter the name of the new rank:

Entrez le nom du nouveau rang :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 11:15:22 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as lowest rank Ajouter en temps que plus bas Details

Add as lowest

Ajouter en temps que plus bas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
rank
Date added:
2017-10-05 09:12:48 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Rank Ajouter un Rang Details

Add Rank

Ajouter un Rang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 23:03:08 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ranks Alliance Tab Rangs Details

Ranks

Rangs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-06-24 08:08:33 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Invite Player Button + Details

+

+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invite Player Button
Date added:
2017-06-14 20:46:47 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6454 6455 6456 6457 6458 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as