| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That player is not a member of the alliance. | Ce joueur n'est pas un membre de l'alliance. | Details | |
|
That player is not a member of the alliance. Ce joueur n'est pas un membre de l'alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of the alliance. | Vous n'êtes pas le Chef de l'alliance. | Details | |
|
You're not the leader of the alliance. Vous n'êtes pas le Chef de l'alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. | Vous ne pouvez pas quitter l'alliance en tant que Chef. Vous devez la dissoudre ou promouvoir un autre Chef avant de pouvoir la quitter. | Details | |
|
You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. Vous ne pouvez pas quitter l'alliance en tant que Chef. Vous devez la dissoudre ou promouvoir un autre Chef avant de pouvoir la quitter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't kick members of equal or higher rank. | Vous ne pouvez pas expulser de membres ayant un rang égal ou supérieur. | Details | |
|
You can't kick members of equal or higher rank. Vous ne pouvez pas expulser de membres ayant un rang égal ou supérieur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't kick the leader of the alliance. | Vous ne pouvez pas expulser le Chef de l'alliance. | Details | |
|
You can't kick the leader of the alliance. Vous ne pouvez pas expulser le Chef de l'alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to kick other members. | Vous n'avez pas la permission d'éjecter d'autres membres. | Details | |
|
You don't have permissions to kick other members. Vous n'avez pas la permission d'éjecter d'autres membres. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not in an alliance. | Vous n'êtes pas dans une alliance. | Details | |
|
You're not in an alliance. Vous n'êtes pas dans une alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not invited to this alliance. | Vous n'êtes pas invité dans cette alliance. | Details | |
|
You're not invited to this alliance. Vous n'êtes pas invité dans cette alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're already member of an alliance. | Vous êtes déjà membre d'une alliance. | Details | |
|
You're already member of an alliance. Vous êtes déjà membre d'une alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This alliance no longer exists. | Cette alliance n'existe plus. | Details | |
|
This alliance no longer exists. Cette alliance n'existe plus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to join their alliance %2%. | %1% vous a invité à rejoindre son alliance %2%. | Details | |
|
%1% invited you to join their alliance %2%. %1% vous a invité à rejoindre son alliance %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent an invitation to %s. | Invitation à %s envoyée. | Details | |
|
Sent an invitation to %s. Invitation à %s envoyée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The player is already a member of an alliance. | Le joueur est déjà membre d'une alliance. | Details | |
|
The player is already a member of an alliance. Le joueur est déjà membre d'une alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to invite other players. | Vous n'avez pas la permission d'inviter d'autres joueurs. | Details | |
|
You don't have permissions to invite other players. Vous n'avez pas la permission d'inviter d'autres joueurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not part of an alliance. | Vous ne faites partie d'aucune alliance. | Details | |
|
You're not part of an alliance. Vous ne faites partie d'aucune alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as