| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter | Entrer | Details | |
|
Enter Entrer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you need? | De quoi avez-vous besoin ? | Details | |
|
What do you need? De quoi avez-vous besoin ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's up? | Quoi de neuf? | Details | |
|
What's up? Quoi de neuf? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't have time for this. | Je n'ai pas le temps pour ça. | Details | |
|
I don't have time for this. Je n'ai pas le temps pour ça. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. | Merci. | Details | |
|
Thank you. Merci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anything interesting around here? | Quelque chose d'intéressant ici ? | Details | |
|
Anything interesting around here? Quelque chose d'intéressant ici ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing that I want to tell you. | Je n'ai rien à vous dire. | Details | |
|
There is nothing that I want to tell you. Je n'ai rien à vous dire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I might know something, but I won't tell you. | Je sais peut-être quelque chose, mais je ne vous le dirai pas. | Details | |
|
I might know something, but I won't tell you. Je sais peut-être quelque chose, mais je ne vous le dirai pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave me alone. | Laissez moi tranquille. | Details | |
|
Leave me alone. Laissez moi tranquille. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away. | Allez-vous en. | Details | |
|
Go away. Allez-vous en. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you think I'd talk to you? | Qu'est-ce qui vous fait penser que j'ai envie de vous parler ? | Details | |
|
Why do you think I'd talk to you? Qu'est-ce qui vous fait penser que j'ai envie de vous parler ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know why I should talk to you. | Je ne vois pas pourquoi je devrais vous parler. | Details | |
|
I don't know why I should talk to you. Je ne vois pas pourquoi je devrais vous parler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have nothing to say to you. | Je n'ai rien à vous dire. | Details | |
|
I have nothing to say to you. Je n'ai rien à vous dire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't talk to me. | Ne me parlez pas. | Details | |
|
Don't talk to me. Ne me parlez pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last week I came across some strange asteroid formations near the rift.↵ ↵ There were eight asteroids aligned in a circle, and they had some kind of metal structures built onto them that all pointed into the middle. ↵ ↵ I wonder what this is all about. | La semaine dernière, j'ai croisé des formations d'astéroïdes étranges près de la faille. Il y avait huit astéroïdes alignés dans un cercle, et ils avaient des sortes de structures métalliques construites dessus, qui pointaient au centre du cercle. Je me demande de quoi il s'agit. | Details | |
|
Last week I came across some strange asteroid formations near the rift.↵ ↵ There were eight asteroids aligned in a circle, and they had some kind of metal structures built onto them that all pointed into the middle. ↵ ↵ I wonder what this is all about. La semaine dernière, j'ai croisé des formations d'astéroïdes étranges près de la faille.↵ ↵ Il y avait huit astéroïdes alignés dans un cercle, et ils avaient des sortes de structures métalliques construites dessus, qui pointaient au centre du cercle. ↵ ↵ Je me demande de quoi il s'agit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as