| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Medium difficulty | Moyen | Details | |
|
Medium Moyen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wipe out Pirates | Anéantir les pirates | Details | |
|
Wipe out Pirates Anéantir les pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A nearby sector has been occupied by pirates and they have been attacking our convoys and traders.↵ We cannot let that scum do whatever they like. We need someone to take care of them.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) | Un secteur voisin est occupé par des pirates et ils ont pris l'habitude d'attaquer nos convois et commerçants. Nous ne pouvons laisser ces déchets faire ce qu'ils veulent. Nous avons besoin de quelqu'un pour s'occuper d'eux. Secteur: (${x} : ${y}) | Details | |
|
A nearby sector has been occupied by pirates and they have been attacking our convoys and traders.↵ We cannot let that scum do whatever they like. We need someone to take care of them.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) Un secteur voisin est occupé par des pirates et ils ont pris l'habitude d'attaquer nos convois et commerçants.↵ Nous ne pouvons laisser ces déchets faire ce qu'ils veulent. Nous avons besoin de quelqu'un pour s'occuper d'eux.↵ ↵ Secteur: (${x} : ${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Headquarters | Quartier général | Details | |
|
Headquarters Quartier général You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${faction} Headquarters | Quartier général de ${faction} | Details | |
|
${faction} Headquarters Quartier général de ${faction} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Habitat | Habitations | Details | |
|
Habitat Habitations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter Merchant | Marchand de chasseurs | Details | |
|
Fighter Merchant Marchand de chasseurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter to sell not found. | Chasseur à vendre non trouvé | Details | |
|
Fighter to sell not found. Chasseur à vendre non trouvé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no free squad to place the fighter in. | Il n'y a pas d'escadrille libre pour y mettre un chasseur. | Details | |
|
There is no free squad to place the fighter in. Il n'y a pas d'escadrille libre pour y mettre un chasseur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough space in your hangar. | Vous n'avez pas assez de place disponible dans votre hangar. | Details | |
|
You don't have enough space in your hangar. Vous n'avez pas assez de place disponible dans votre hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${weaponPrefix} Fighter | Chasseur ${weaponPrefix} | Details | |
|
${weaponPrefix} Fighter Chasseur ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XXL Size, as in S, M, L, XL etc. | XXL | Details | |
|
XXL XXL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XL Size, as in S, M, L, XL etc. | XL | Details | |
|
XL XL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| L Size, as in S, M, L, XL etc. | L | Details | |
|
L L You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| M Size, as in S, M, L, XL etc. | M | Details | |
|
M M You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as