Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 … 6377 6378 6379 6380 6381 … 6525
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
M 10^6, prefix M Details

M

M

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^6, prefix
Date added:
2017-09-20 00:00:08 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
G 10^9, prefix G Details

G

G

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^9, prefix
Date added:
2017-06-13 20:13:51 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
T 10^12, prefix T Details

T

T

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^12, prefix
Date added:
2017-09-19 23:58:48 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
P 10^15, prefix P Details

P

P

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^15, prefix
Date added:
2017-09-19 23:57:40 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E 10^18, prefix E Details

E

E

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^18, prefix
Date added:
2017-06-14 20:09:03 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Z 10^21, prefix Z Details

Z

Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^21, prefix
Date added:
2017-09-19 23:54:52 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y 10^24, prefix Y Details

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^24, prefix
Date added:
2017-07-01 22:44:32 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${seconds} seconds ${seconds} secondes Details

${seconds} seconds

${seconds} secondes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 21:15:55 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${minutes} minutes, ${seconds} seconds ${minutes} minutes, ${seconds} secondes Details

${minutes} minutes, ${seconds} seconds

${minutes} minutes, ${seconds} secondes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 22:32:20 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${hours} hours, ${minutes} minutes ${hours} heures, ${minutes} minutes Details

${hours} hours, ${minutes} minutes

${hours} heures, ${minutes} minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 18:26:45 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} Apportez ${amount} ${displayName} en 30 minutes. Vous serez payé le double du prix normal, plus un bonus. Temps limite: 30 minutes Récompense: $${reward} Details

${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward}

Apportez ${amount} ${displayName} en 30 minutes.↵ ↵ Vous serez payé le double du prix normal, plus un bonus.↵ ↵ Temps limite: 30 minutes↵ Récompense: $${reward}↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-28 09:11:40 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} ${introPhrase} Apportez ${amount} ${displayName} en 30 minutes. Vous serez payé le double du prix normal, plus un bonus. Temps limite: 30 minutes Récompense: ${reward}¢ Details

${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward}

${introPhrase}↵ ↵ Apportez ${amount} ${displayName} en 30 minutes.↵ ↵ Vous serez payé le double du prix normal, plus un bonus.↵ ↵ Temps limite: 30 minutes↵ Récompense: ${reward}¢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 15:11:25 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} Apportez ${amount} ${displayName} en 30 minutes. Vous serez payé le double du prix normal, plus un bonus. Temps limite: 30 minutes Récompense: ${reward}¢ Details

${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward}

Apportez ${amount} ${displayName} en 30 minutes.↵ ↵ Vous serez payé le double du prix normal, plus un bonus.↵ ↵ Temps limite: 30 minutes↵ Récompense: ${reward}¢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 11:16:59 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} ${introPhrase} Apportez ${amount} ${displayName} en 30 minutes. Vous serez payé le double du prix normal, plus un bonus. Temps limite: 30 minutes Récompense: ${reward}¢ Details

${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward}

${introPhrase}↵ ↵ Apportez ${amount} ${displayName} en 30 minutes.↵ ↵ Vous serez payé le double du prix normal, plus un bonus.↵ ↵ Temps limite: 30 minutes ↵ Récompense: ${reward}¢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 11:18:04 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough money for the deposit. Vous n'avez pas assez d'argent pour réaliser ce dépôt. Details

You don't have enough money for the deposit.

Vous n'avez pas assez d'argent pour réaliser ce dépôt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-02 02:00:37 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6377 6378 6379 6380 6381 … 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as