Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6340 6341 6342 6343 6344 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Paper prefix Papier Details

Paper

Papier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:26:45 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper Details

Singular: Paper

Plural: Paper

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Papier

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal looking clothing. Vêtement simple. Details

Normal looking clothing.

Vêtement simple.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 03:55:28 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes prefix Vêtements Details

Clothes

Vêtements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:13:47 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes Details

Singular: Clothes

Plural: Clothes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Vêtement

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather prefix Cuir Details

Leather

Cuir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:13:32 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather Details

Singular: Leather

Plural: Leather

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cuir

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw fabric used for clothing or bandages. Tissu brut utilisé pour les vêtements ou les bandages. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Tissu brut utilisé pour les vêtements ou les bandages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-13 19:37:52 GMT
Translated by:
Tef
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric prefix Tissu Details

Fabric

Tissu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:13:03 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric Details

Singular: Fabric

Plural: Fabric

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tissu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of dairy products, like yoghurt or butter. Un réservoir plein de produits laitiers, comme le yaourt ou le beurre. Details

A tank full of dairy products, like yoghurt or butter.

Un réservoir plein de produits laitiers, comme le yaourt ou le beurre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 22:16:21 GMT
Translated by:
Thorien
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy prefix Produits laitiers Details

Dairy

Produits laitiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:12:50 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy Details

Singular: Dairy

Plural: Dairy

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Produit laitier

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box full of fresh meat. Une boîte pleine de viande fraiche Details

A box full of fresh meat.

Une boîte pleine de viande fraiche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-26 19:43:57 GMT
Translated by:
Thorien
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meat prefix Viande Details

Meat

Viande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:12:27 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6340 6341 6342 6343 6344 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as